La absorción es el proceso mediante el cual la luz que incide sobre una superficie o medio se absorbe y se convierte en otras formas de energía, generalmente calor, en lugar de reflejarse o transmitirse. En el diseño de iluminación, la absorción es un factor crucial, ya que determina cuánta luz se pierde al incidir en paredes, muebles o suelos oscuros. Los colores más oscuros y los acabados mate absorben más luz, lo que reduce significativamente la luminosidad general de una habitación, mientras que los colores más claros reflejan la luz y aumentan la eficiencia.
Terminología de iluminación LED
A
de Húmedad
La absorción es el proceso mediante el cual la luz que incide sobre una superficie o medio se absorbe y se convierte en otras formas de energía, generalmente calor, en lugar de reflejarse o transmitirse. En el diseño de iluminación, la absorción es un factor crucial, ya que determina cuánta luz se pierde al incidir en paredes, muebles o suelos oscuros. Los colores más oscuros y los acabados mate absorben más luz, lo que reduce significativamente la luminosidad general de una habitación, mientras que los colores más claros reflejan la luz y aumentan la eficiencia.
La iluminación de acento
La iluminación de acento es un tipo de iluminación direccional diseñada para resaltar un objeto, elemento arquitectónico o área específica, centrándolo en el contraste. Suele ser de 3 a 5 veces más brillante que la luz ambiental circundante para crear interés visual. Sus aplicaciones más comunes incluyen la iluminación de obras de arte en galerías, la realce de productos en escaparates o la exhibición de paredes con textura en diseños arquitectónicos.
Alojamiento
La acomodación es el proceso fisiológico mediante el cual el ojo de los vertebrados modifica la potencia óptica para mantener una imagen nítida o enfocar un objeto a medida que varía su distancia. En el contexto de la iluminación, una iluminación adecuada es esencial para facilitar el mecanismo de acomodación del ojo. La mala iluminación, el parpadeo o el deslumbramiento pueden forzar los músculos ciliares utilizados para la acomodación, lo que provoca fatiga visual y cefaleas, especialmente en entornos que requieren enfocar pantallas o tareas que requieren gran detalle.
Iluminación ambiental
También conocida como iluminación general, la iluminación ambiental proporciona un nivel de brillo uniforme en toda el área, garantizando una circulación segura y cómoda. Sirve como base de un plan de diseño de iluminación, sobre el cual se añaden la iluminación de trabajo y la iluminación de acento. La iluminación ambiental se puede lograr mediante luminarias de techo, focos empotrados o luz natural, con el objetivo de reducir las sombras intensas y crear un entorno visual agradable.
Amperaje (amperios)
El amperaje, a menudo abreviado como "amperios", es la unidad de medida del flujo de corriente eléctrica. Representa el volumen de electrones que fluyen por un circuito. En la iluminación LED, comprender el amperaje es crucial para seleccionar los controladores y las fuentes de alimentación correctos. Cumplir con los requisitos de amperaje de una tira o luminaria LED garantiza que el sistema funcione sin sobrecalentamiento ni fallos. Se representa con el símbolo "A".
Anodizado
El anodizado es un proceso electroquímico que convierte una superficie metálica en un acabado de óxido anódico decorativo, duradero y resistente a la corrosión. Se utiliza con mayor frecuencia en piezas de aluminio de luminarias, como disipadores de calor y carcasas. A diferencia de la pintura o el enchapado, el recubrimiento anódico forma parte de la estructura subyacente del aluminio, lo que significa que no se astilla ni se descascara. Este proceso mejora la disipación del calor y prolonga la vida útil de las luminarias de exterior o de uso marítimo.
ANSI (Instituto Americano de Estándares Nacionales)
ANSI significa Instituto Nacional Americano de Estándares (ANSI). Es una organización privada sin fines de lucro que supervisa el desarrollo de estándares de consenso voluntarios para productos y sistemas en Estados Unidos. En la industria de la iluminación, ANSI es famoso por establecer estándares de "clasificación ANSI". Estos estándares definen categorías de cromaticidad específicas (regiones de color) para LED, garantizando que la luz blanca producida por diferentes fabricantes mantenga la consistencia en la temperatura de color y el tono.
Aplicación
En la industria de la iluminación, "Aplicación" se refiere al entorno, función o contexto específico para el cual se diseña una luminaria. Las categorías de aplicación suelen incluir iluminación residencial, comercial, industrial, paisajística exterior o para entornos peligrosos. Comprender la aplicación es fundamental para seleccionar luminarias con los índices de protección IP, los niveles de brillo y los estándares de durabilidad adecuados.
Iluminación Arquitectónica
La iluminación arquitectónica es un campo dentro del diseño de iluminación que se centra en la intersección del arte (arquitectura) y la tecnología (iluminación). Su objetivo principal es realzar la forma y la función de un edificio mediante la luz. Esta disciplina va más allá de simplemente proporcionar visibilidad; utiliza la luz para definir límites espaciales, resaltar texturas y evocar emociones, equilibrando tres aspectos fundamentales: el atractivo estético, la ergonomía y la eficiencia energética.
Distribución asimétrica
La distribución asimétrica se refiere a un patrón de iluminación donde la luz no se emite uniformemente en todas las direcciones alrededor del eje vertical de la luminaria. En cambio, la luz se dirige principalmente hacia un lado. Este diseño óptico se utiliza comúnmente en bañadores de pared, farolas e iluminación de estanterías para proyectar la luz hacia adelante sobre una superficie, minimizando al mismo tiempo el deslumbramiento y la contaminación lumínica en la dirección opuesta.
Vida promedio
La vida media (o vida útil nominal) representa el tiempo que tarda en fallar el 50 % de un grupo grande de lámparas de prueba. En el caso de las bombillas incandescentes o fluorescentes tradicionales, esto significaba el punto en el que la bombilla se fundía. Sin embargo, en el caso de la iluminación LED, que rara vez se funde instantáneamente, la "vida media" suele definirse por el mantenimiento de lúmenes (p. ej., L70), que marca el punto en el que la salida de luz se ha reducido al 70 % de su brillo original, en lugar de un fallo total.
B
Deflector
Un deflector es un componente integral de una luminaria, generalmente parte del marco, diseñado para atrapar o bloquear la luz no deseada y minimizar el deslumbramiento. Al aislar físicamente la fuente de luz de la línea de visión directa del observador en ciertos ángulos, los deflectores mejoran el confort visual. En las luces empotradas LED y las luces de riel, los deflectores suelen estar pintados de negro o presentar ranuras escalonadas para absorber la luz difusa, garantizando así que la luz se proyecte estrictamente hacia abajo en lugar de extenderse horizontalmente hacia los ojos del usuario.
Lastre
Un balasto es un dispositivo utilizado históricamente con lámparas fluorescentes y HID (descarga de alta intensidad) para regular el voltaje y limitar la corriente eléctrica para evitar que la lámpara se destruya a sí misma. Nota para el contexto del LED: Las luminarias LED nativas no utilizan balastos; utilizan Factores de la migraciónSin embargo, en el mercado de retrofit, existen tubos LED "Plug-and-Play" (Tipo A) diseñados para funcionar con balastos fluorescentes existentes. Por el contrario, los tubos LED "Ballast Bypass" (Tipo B) requieren retirar el balasto para conectar el LED directamente a la red eléctrica.
Ángulo de haz
El ángulo del haz se refiere al ángulo entre dos planos de luz donde la intensidad luminosa es el 50 % de la intensidad máxima del haz central. Determina la amplitud o la estrechez de la propagación de la luz.
Haz estrecho (<20°): Se utiliza para resaltar objetos específicos (iluminación de acento).
Haz ancho (>40°): Se utiliza para iluminación general (iluminación ambiental).
Tip: No confunda esto con el “ángulo de campo”, que mide la extensión hasta el 10% de la intensidad máxima.
Intervalos
La clasificación por binning es el proceso sistemático de clasificación de chips LED durante la fabricación. Dado que la producción de LED es compleja, los chips de una misma oblea pueden variar ligeramente en temperatura de color (CCT), flujo luminoso y voltaje directo. Los fabricantes miden y clasifican estos chips en categorías específicas llamadas "Bins".
Por qué es importante: Las luminarias LED de alta calidad utilizan “Tight Binning” (por ejemplo, dentro de una elipse de MacAdam de 3 pasos) para garantizar que si instala 50 luces en un pasillo, todas emitan exactamente el mismo color de luz sin variaciones visibles.
Locus del cuerpo negro (BBL)
También conocido como el Lugar Geométrico de Planck, el BBL es una curva en el diagrama de cromaticidad CIE que representa el color de un radiador de "cuerpo negro" perfecto a medida que se calienta (de cálido rojizo a frío azulado). En las especificaciones LED, la distancia desde esta línea (Duv) es crucial. Las fuentes de luz ubicadas exactamente en el BBL se consideran neutras. Las fuentes de luz significativamente... above La BBL puede aparecer verdosa, mientras que aquellas a continuación Puede tener un color rosado. Los LED premium se mantienen en la luz blanca o ligeramente por debajo de ella para ofrecer la luz blanca más agradable.
Brillo
El brillo es un atributo subjetivo de la percepción visual en el que una fuente parece irradiar o reflejar luz. A menudo se utiliza incorrectamente en especificaciones técnicas para describir... Flujo luminoso (Lúmenes) o Luminancia (Candelas por metro cuadrado). Mientras que los lúmenes miden la cantidad total de luz emitida, el brillo describe la intensidad con la que la luz se percibe al ojo humano. Por ejemplo, una luz con muchos lúmenes y un difusor grande puede parecer menos brillante (deslumbrante) que una luz con pocos lúmenes y un haz concentrado.
C
Candela (cd)
La candela (símbolo: cd) es la unidad básica del SI para la intensidad luminosa. A diferencia de los lúmenes (que miden la emisión total de luz en todas las direcciones), la candela mide la intensidad de la luz en un... dirección específica.
Analogía: Comparemos un puntero láser con una bombilla. La bombilla tiene más lúmenes (luz total), pero el láser tiene mayor candela (intensidad) porque toda su energía se concentra en un haz compacto. Esta unidad es crucial para la especificación de focos y linternas.
CCT (temperatura de color correlacionada)
La temperatura de color correlacionada describe la apariencia del color de la luz blanca emitida por una fuente, medida en Kelvin (K).
Blanco cálido (2700K-3000K): De color amarillento/anaranjado, similar a las bombillas incandescentes. Crea un ambiente acogedor y relajante (casas, hoteles).
Blanco neutro (3500K-4000K): Limpio y equilibrado. Ideal para espacios de trabajo y comercios.
Blanco frío (5000K-6500K): Azulado, similar a la luz del día. Se utiliza en hospitales y zonas industriales para alertar al paciente.
Marcado CE
El marcado CE (Conformité Européenne) es un marcado de conformidad obligatorio para ciertos productos vendidos en el Espacio Económico Europeo (EEE). En el caso de los productos de iluminación LED, declara que el producto cumple con los requisitos de seguridad, salud y protección del medio ambiente de la UE (como la Directiva de Baja Tensión y la Directiva CEM). Es, en efecto, el «pasaporte» para el comercio de productos de iluminación en Europa.
Certificación
La certificación se refiere a la verificación formal de que un producto de iluminación cumple con estándares específicos de seguridad, rendimiento o eficiencia energética establecidos por laboratorios de pruebas reconocidos.
Las certificaciones comunes incluyen: UL / ETL (Seguridad para América del Norte), CE / RoHS (Europa), y DLC/Energy Star (Eficiencia energética). El uso de productos certificados suele ser obligatorio según los códigos de construcción comercial y es esencial para los seguros.
Viruta
En la tecnología LED, el chip (o matriz) es el material semiconductor principal que produce la luz cuando la electricidad lo atraviesa. Es el motor del LED. La calidad del chip determina el brillo, la calidad del color y la durabilidad de la luz. Entre los principales fabricantes de chips se encuentran Cree, Nichia, Bridgelux y Osram.
Clips
Los “clips” generalmente se refieren a diversos accesorios de montaje o sujetadores que se utilizan para instalar artefactos de iluminación.
Clips de montaje: Se utiliza para fijar tiras de LED o perfiles de aluminio a una superficie.
Clips de resorte: Los resortes laterales de los downlights empotrados sostienen la luminaria firmemente contra el panel de yeso del techo.
Clips de rejilla en T: Clips especializados para asegurar luces de troffer a rejillas de cielorrasos suspendidos, esenciales para el cumplimiento de la seguridad sísmica.
COB (chip a bordo)
COB es una tecnología de encapsulado LED que consiste en unir múltiples chips LED desnudos directamente a un sustrato para formar un único módulo de gran tamaño. Al encenderse, un COB parece un panel de luz uniforme en lugar de puntos brillantes individuales (como los LED SMD).
Ventajas: Disipación de calor superior, alta densidad de lúmenes y un haz uniforme sin “sombras múltiples”, lo que lo convierte en la opción preferida para focos, luces de riel y luminarias de gran altura.
Consistencia de color
La consistencia del color se refiere a la capacidad de una fuente de luz para mantener la misma apariencia de color en múltiples luminarias y a lo largo del tiempo. Se mide típicamente mediante elipses de MacAdam o SDCM (desviación estándar de la coincidencia de color). Una elipse de MacAdam de 3 pasos garantiza que el ojo humano no pueda detectar una diferencia de color entre dos lámparas, lo cual es crucial para proyectos de iluminación arquitectónica de alta gama.
Color gamut
La gama cromática representa la gama completa de colores que una fuente de iluminación o una pantalla pueden revelar. Mientras que el IRC mide la fidelidad (la naturalidad del color), la gama mide la saturación. En las métricas de iluminación avanzadas (TM-30), el índice de gama (Rg) indica si la luz hace que los colores se vean saturados (vívidos) o apagados. Un valor superior a 100 significa que la luz sobresatura los colores, haciendo que los objetos se vean más vibrantes que con la luz natural.
Índice de reproducción del color (CRI)
El IRC (Ra) cuantifica la capacidad de una fuente de luz para revelar fielmente los colores reales de los objetos en comparación con una fuente de luz natural. La escala va de 0 a 100.
LED estándar (CRI 80): Bueno para oficinas generales y alumbrado público.
Alto IRC (IRC 90+): Esencial para tiendas minoristas, museos y galerías de arte donde la precisión del color es primordial (por ejemplo, distinguir el azul marino del negro).
Nota: El CRI estándar a menudo ignora el rojo (R9), así que busque “CRI 90+ con R9 alto” para obtener mejores resultados.
Espectro de color
El espectro de color (o distribución de potencia espectral, SPD) es un gráfico que muestra la intensidad de la luz en cada longitud de onda. Los LED blancos estándar suelen mostrar un pico azul pronunciado (debido a la bomba azul) y una protuberancia amarilla/naranja amplia (debido al fósforo). Los LED de espectro completo (similares al sol) están diseñados para minimizar este pico azul y rellenar los espacios entre cian y rojo, imitando fielmente la suave curva de la luz solar natural para una mayor comodidad visual y salud.
Corriente constante
Un método para controlar LED donde el corriente (amperios) se mantiene fijo (por ejemplo, 350 mA o 700 mA) y el voltaje varía según la carga.
Aplicación: La mayoría de las luminarias LED de alta potencia (downlights, farolas, paneles de luz) utilizan controladores de corriente constante, ya que los LED funcionan con corriente. Este método garantiza un brillo constante y evita la fuga térmica.
Voltaje constante
Un método para controlar LED donde el voltaje (voltios) se mantiene fija (normalmente 12 V o 24 V CC).
Aplicación: Se utilizan principalmente para tiras LED flexibles, módulos lineales e iluminación de rótulos. Estos productos incorporan resistencias para regular la corriente, lo que permite cortar la tira a la longitud deseada sin afectar el resto del circuito.
Control
Un controlador es un dispositivo de interfaz que se utiliza para gestionar el comportamiento de los dispositivos de iluminación más allá del simple encendido y apagado.
Atenuación: Controladores 0-10 V, Triac o DALI para ajustar el brillo.
Control de color: Controladores RGB/RGBW para cambiar colores.
Control inteligente Sistemas como Casambi o Zigbee que permiten el control mediante aplicaciones de smartphone o asistentes de voz.
Ángulo de corte
El ángulo de corte es el ángulo, medido desde el eje vertical, en el que la fuente de luz ya no es visible para el observador.
Significado: Un ángulo de corte mayor (p. ej., >30° o >40°) significa que la fuente de luz está profundamente empotrada. Este efecto de "luz oscura" reduce significativamente el deslumbramiento y mejora la comodidad visual, ya que se puede ver la luz en el suelo, pero no la fuente brillante en el techo.
D
DALI (interfaz de iluminación direccionable digital)
DALI es un protocolo estándar global (IEC 62386) para el control digital de la iluminación. A diferencia de la regulación analógica de 0-10 V, DALI permite... comunicación bidireccional y direccionamiento individualEsto significa que un sistema de control puede comunicarse con una luminaria específica (p. ej., "Lámpara n.° 05, atenuar al 50 %") y esta puede informar su estado (p. ej., "Fallo de lámpara"). Es el estándar de oro para oficinas comerciales y sistemas de gestión de edificios inteligentes.
Cielo oscuro amigable
"Dark Sky Friendly" se refiere a luminarias exteriores diseñadas para minimizar la contaminación lumínica, el deslumbramiento y la intrusión lumínica. Estas luminarias suelen estar completamente protegidas (corte total) para garantizar que no se emita luz por encima del plano horizontal (90 grados).
Significado: El cumplimiento de las directrices de la Asociación Internacional de Cielo Oscuro (IDA) protege los ecosistemas de vida silvestre nocturna y preserva la vista del cielo nocturno estrellado.
Cosecha diurna
La captación de luz natural es una estrategia de control de ahorro energético que utiliza fotosensores para detectar la cantidad de luz natural que entra en un espacio. A medida que aumenta la luz solar, las luces LED artificiales se atenúan automáticamente; si las nubes bloquean el sol o cae la noche, las luces se intensifican.
Beneficio: Esto mantiene un nivel de luz constante (por ejemplo, 500 lux en un escritorio) al tiempo que reduce significativamente el uso de electricidad durante las horas pico de luz diurna.
Fundición a presión
La fundición a presión es un proceso de fabricación en el que se introduce a presión un metal fundido (normalmente una aleación de aluminio para los LED) en la cavidad de un molde.
Relevancia: Es el método estándar para producir carcasas y disipadores de calor para LED de alta calidad. El aluminio fundido a presión ofrece un excelente equilibrio entre conductividad térmica (para refrigerar los LED), resistencia estructural y resistencia a la corrosión, lo que lo hace superior a la chapa estampada o al plástico.
Difusor
Un difusor es un componente translúcido (cubierta o lente) que se coloca sobre la fuente de luz LED. Fabricado con materiales como policarbonato (PC) o acrílico (PMMA), su función principal es dispersar los rayos de luz.
Propósito:
Reducir el deslumbramiento: Suaviza la intensidad áspera del chip LED.
Uniformidad: Oculta los “puntos calientes” o puntos individuales de la tira de LED, creando una línea de luz suave y continua (esencial para la iluminación lineal).
Regulable
“Regulable” indica que un dispositivo de iluminación o un controlador es capaz de variar su salida luminosa. Nota Importante: No todos los LED son regulables por defecto. Depende completamente de la DestornilladorEl uso de un LED no regulable en un regulador de intensidad provocará parpadeos, zumbidos o fallos del controlador. Los métodos de regulación más comunes incluyen Triac (corte de fase), 0-10 V y DALI.
Curva de atenuación
La curva de atenuación define la relación entre la señal de control (entrada) y la salida de luz real.
Curva lineal: 50 % de señal = 50 % de luz. Ideal para un control preciso de la energía.
Curva logarítmica (ley del cuadrado): Ideal para Percepcion humanaDado que nuestros ojos se adaptan a la luz de forma no lineal, una caída lineal se siente demasiado rápida en el extremo superior. Una curva logarítmica crea una experiencia de atenuación que... se siente Suave y natural al ojo humano.
De tenue a cálido
La tecnología Dim-to-Warm (o Warm Dim) imita el comportamiento de las bombillas incandescentes o halógenas tradicionales. Al atenuar la luz LED, la temperatura de color (CCT) cambia automáticamente de un blanco frío/neutro brillante (p. ej., 3000 K) a un ámbar cálido, similar al de una vela (p. ej., 1800 K).
Aplicación: Perfecto para entornos de hospitalidad como restaurantes, bares y casas de lujo para crear un ambiente íntimo por la noche.
Iluminación directa
La iluminación directa es un método de distribución donde la mayor parte (90-100%) de la luz se emite hacia abajo directamente hacia el área de tarea o el piso.
Ventajas: Altamente eficiente para la visibilidad de tareas (islas de cocina, escritorios).
Desventajas:
Puede crear sombras duras y un “efecto cueva” (techos oscuros) si se utiliza sin capas de iluminación indirecta o ambiental.
DMX512 (Múltiplex digital)
DMX512 es un estándar para redes de comunicación digital que se utilizan comúnmente para controlar la iluminación y los efectos del escenario.
Aplicación LED: Es el protocolo estándar para la iluminación arquitectónica dinámica (p. ej., luces RGBW que cambian de color en fachadas de rascacielos). Debido a su alta velocidad, DMX es necesario para espectáculos de iluminación complejos, mapeo de píxeles y efectos de iluminación sincronizados con música.
downlight
Una luz descendente (a menudo llamada “luz empotrada” o “luz empotrada”) es una luminaria que se instala en una abertura hueca en el techo y concentra la luz en dirección descendente.
Tipos de Candidiasis:
Empotrado: Queda a ras del techo.
Montadas en superficie: Se utiliza cuando no es posible hacer agujeros en el techo (por ejemplo, techos de hormigón).
Ajustable (Gimbal): El módulo de luz se puede inclinar para apuntar a una pared o una obra de arte.
Destornillador
El controlador LED es el corazón del sistema LED y cumple una función similar a la de un balastro en la iluminación fluorescente. Convierte la corriente alterna (CA) de alto voltaje del edificio en la corriente continua (CC) de bajo voltaje que requieren los LED.
Papel clave: Un controlador de alta calidad garantiza una corriente constante para evitar que el LED se sobrecaliente o parpadee, lo que influye directamente en la vida útil y la confiabilidad del dispositivo.
E
Compatibilidad electromagnética (EMC)
EMC se refiere a la capacidad de un controlador y dispositivo LED para funcionar satisfactoriamente en su entorno electromagnético sin introducir perturbaciones electromagnéticas intolerables en otros dispositivos.
Por qué es importante: Los controladores LED funcionan a altas frecuencias de conmutación. Sin un filtrado EMC adecuado, pueden interferir con radios, señales wifi o equipos médicos sensibles. Las normas de cumplimiento (como la FCC en EE. UU. o CISPR 15 en Europa) son obligatorias para garantizar que las luces no conviertan la radio en ruido estático.
Iluminación de emergencia
El alumbrado de emergencia es un sistema de iluminación de respaldo diseñado para activarse automáticamente cuando falla la fuente de alimentación principal. Se alimenta mediante una fuente secundaria, generalmente una batería o un inversor.
Tipos de Candidiasis:
Iluminación de rutas de escape: Ilumina las rutas de salida para facilitar una evacuación segura.
Iluminación antipánico: Proporciona iluminación básica en áreas grandes y abiertas (como centros comerciales) para evitar el pánico.
Iluminación de espera: Permite que las actividades normales continúen.
ENEC (Normas Europeas de Certificación Eléctrica)
La marca ENEC es una marca de calidad voluntaria y de gran valor para productos eléctricos en Europa. A diferencia de la marca CE (que suele ser una autodeclaración del fabricante), la marca ENEC requiere pruebas independientes de terceros por laboratorios certificados.
Significado: Demuestra que el producto de iluminación cumple con las Normas Europeas de Seguridad (EN) y que las instalaciones de producción del fabricante se inspeccionan periódicamente. Se considera, en general, más fiable que la certificación CE por sí sola.
Moldeo por extrusión
La extrusión es un proceso de fabricación que se utiliza para crear objetos con un perfil transversal fijo. En la industria LED, la extrusión de aluminio es el método estándar para la producción. Perfiles de aluminio LED (Canales) y disipadores de calor lineales. Proceso: Se introduce un tocho de aluminio a través de una matriz con la sección transversal deseada. Esto permite crear carcasas de iluminación continuas y muy largas, que se pueden cortar a cualquier longitud, perfectas para iluminación lineal de oficinas o instalaciones de tiras LED.
Confort visual
La comodidad visual es un estándar de calidad holístico que evalúa cómo la iluminación afecta al ojo humano y a la salud visual. Va más allá del simple brillo.
Criterios clave:
Efecto parpadeo y estroboscópico: Sin destellos visibles ni invisibles que provoquen dolores de cabeza.
Deslumbramiento: UGR bajo (clasificación de deslumbramiento unificado) para evitar deslumbramientos.
Seguridad fotobiológica: Sin riesgo de luz azul dañina (RG0).
Rendimiento de color: Representación de color natural.
Nota: Marcas como Philips (Signify) han popularizado este término para ayudar a los consumidores a elegir LED de alta calidad en lugar de alternativas baratas y costosas.
F
Iluminación de fachadas
La iluminación de fachadas es el arte de iluminar las superficies exteriores de los edificios para resaltar características arquitectónicas, mejorar la estética o crear efectos visuales dinámicos por la noche.
técnicas:
Lavado de la pared: Iluminar uniformemente una superficie para suavizar las texturas.
Pastoreo de pared: Colocar luces cerca de la pared para enfatizar texturas (como ladrillo o piedra).
Fachada mediática: Utilizando miles de nodos LED direccionables (píxeles) para convertir el edificio en una pantalla de vídeo de baja resolución.
Nota: Requiere alto Clasificación de IP (IP66+) debido a la exposición al aire libre.
Ángulo de campo
El ángulo de campo es el ángulo entre las dos direcciones donde la intensidad luminosa cae a 10% del brillo central máximo.
Comparación: No confundas esto con Ángulo de haz (que mide la caída del 50%).
Ángulo de haz: El “núcleo” brillante de la luz.
Ángulo de campo: Todo el “derrame” de luz, incluidos los bordes más tenues.
Consejo de diseño: Si el ángulo de campo es significativamente mayor que el ángulo del haz, la luz tiene un borde suave. Si son casi iguales, la luz tiene un borde duro (corte brusco).
Accesorio
En la industria de la iluminación, "Fixture" (común en inglés estadounidense) o "Luminaire" (común en inglés británico/internacional) se refiere a la unidad de iluminación completa. Incluye todas las piezas necesarias:
Alojamiento: El cuerpo y el disipador de calor.
Tipo de Luz: Los chips o módulos LED.
Óptica: Lente, reflector o difusor.
Electrónica: El controlador LED y su cableado. Normalmente no incluye el interruptor ni el poste donde está montado.
Parpadeo
El parpadeo es el cambio rápido y repetido en el brillo de la luz a lo largo del tiempo. Si bien es visible un cierto parpadeo (hasta ~100 Hz), parpadeo invisible (alta frecuencia) todavía puede afectar al cerebro humano.
Consecuencias: Los controladores de mala calidad pueden provocar efectos estroboscópicos, lo que provoca fatiga visual, dolores de cabeza e incluso ataques epilépticos en personas sensibles (estándar IEEE 1789).
La Solución: Especifique siempre controladores “Flicker-Free” para oficinas, escuelas y estudios de grabación de vídeo (para evitar líneas de bandas en la cámara).
Foco
Un reflector es un dispositivo de iluminación artificial de alta intensidad diseñado para iluminar un área grande con un haz amplio (normalmente de >45° a 120°).
Aplicaciones: Campos deportivos al aire libre, estacionamientos, fachadas arquitectónicas e iluminación de seguridad. Los proyectores LED modernos son significativamente más compactos y energéticamente eficientes que las versiones tradicionales de halógeno o halogenuros metálicos, y suelen contar con diseños modulares para ajustar la potencia y la dirección del haz.
Pie-candela (fc)
La vela-pie (símbolo: fc) es la unidad imperial/estadounidense de Iluminancia (luz que incide sobre una superficie). Un pie-candela equivale a un lumen por pie cuadrado.
Conversión: 1 fc ≈ 10.76 luxMientras que el resto del mundo utiliza lux, el mercado de iluminación estadounidense utiliza principalmente pies-candela. Por ejemplo, un escritorio de oficina estándar podría requerir 50 fc (aprox. 500 lux).
Proyector de encuadre
Un proyector de encuadre es un tipo sofisticado de foco equipado con obturadores internos (cuchillas) o lentes.
Funciones: Permite al usuario “cortar” o dar forma manualmente al haz de luz en un cuadrado, rectángulo o triángulo perfecto.
Aplicación: Se utiliza exclusivamente en museos y galerías de arte de alta gama. El objetivo es iluminar una pintura exactamente hasta sus bordes, sin que la luz se disperse sobre la pared posterior, creando la ilusión de que la obra se ilumina a sí misma ("Luz desde el interior").
Frecuencia
En el contexto de la red eléctrica de CA (corriente alterna), la frecuencia se refiere al número de ciclos por segundo, medido en Hertz (Hz).
50Hz: Utilizado en Europa, Asia, Australia, etc.
60Hz: Se utiliza en América del Norte (EE. UU., Canadá) y partes de América del Sur.
Relevancia: Los controladores LED de “voltaje universal” de alta calidad están diseñados para funcionar de manera segura tanto a 50 Hz como a 60 Hz (por ejemplo, 100-277 V CA, 50/60 Hz), lo que los hace adecuados para la exportación global.
G
Ghosting
En iluminación, el término “efecto fantasma” (o sombras múltiples) se refiere al fenómeno en el cual un objeto proyecta múltiples sombras superpuestas en lugar de una única sombra nítida.
Causa: Esto suele ocurrir al utilizar luminarias con múltiples fuentes de luz discretas (como una matriz LED SMD) tras una cubierta transparente. Cada chip LED proyecta su propia sombra.
La Solución: Para evitar el efecto fantasma, utilice COB (chip a bordo) LED que actúan como una fuente de un solo punto o utilizan luz esmerilada Difusores para mezclar la luz antes de que salga del dispositivo.
Deslumbramiento
El deslumbramiento es la sensación visual causada por un brillo excesivo e incontrolado. Genera incomodidad visual o reduce la capacidad de ver detalles (deslumbramiento por discapacidad).
Métrica clave: UGR (Clasificación de deslumbramiento unificada).
Grado en Administración de Empresas < 19: Requerido para oficinas y escuelas (bajo resplandor, cómodo para leer).
Grado en Administración de Empresas < 22: Aceptable para áreas comerciales generales.
Grado en Administración y Dirección de Empresas > 28: Incómodo, a menudo se encuentra en entornos industriales o reflectores exteriores. Controlar: El deslumbramiento se reduce mediante el uso de reflectores profundos, rejillas de ventilación en forma de panal o lentes esmeriladas.
Gonofotómetro
Un goniofotómetro es un instrumento de laboratorio de alta precisión que se utiliza para medir la distribución de la intensidad luminosa de una fuente de luz en todas las direcciones espaciales.
Funciones: Gira la lámpara (o un espejo) alrededor de la fuente de luz para indicar exactamente dónde va la luz.
Salida: Los datos recopilados por esta máquina generan IES (América del Norte) o LDT Archivos (Europa). Los diseñadores de iluminación importan estos archivos a software como Dialux o AGi32 para simular efectos de iluminación antes de construir un edificio.
Pastoreo (Pasto en la pared)
El efecto rasante de pared es una técnica de iluminación en la que los artefactos se colocan muy cerca de la pared (generalmente a una distancia de 6 a 12 pulgadas) con el haz dirigido paralelo a la superficie.
Efecto: Este ángulo crea sombras de alto contraste en la superficie de la pared, resaltando dramáticamente texturas como piedra, ladrillo, madera o estuco.
Contraste: A diferencia de “Wall Washing” (que aplana la textura para lograr una apariencia suave), Grazing tiene como objetivo enfatizar la profundidad física y el carácter material de la arquitectura.
H
Disipador de calor
Un disipador de calor es un componente de gestión térmica pasiva generalmente hecho de aluminio (a menudo Fundido a presión o extruido). Su función principal es absorber y disipar el calor generado por los chips LED lejos del punto de unión.
Por qué es fundamental: A diferencia de las bombillas incandescentes, que irradian calor hacia el exterior, los LED conducen el calor hacia atrás. Si un disipador de calor es demasiado pequeño o está mal diseñado, la temperatura de la unión del LED aumentará, lo que provocará un rápido... Depreciación del lumen (oscurecimiento) y fallo prematuro. Las aletas de un disipador de calor están diseñadas para maximizar la superficie y acelerar el enfriamiento.
Bahía alta
Las luminarias High Bay están diseñadas específicamente para espacios interiores grandes con techos altos, que generalmente varían entre 20 pies (6 metros) a 45 pies o superior.
Aplicaciones: Almacenes, fábricas, gimnasios y grandes tiendas minoristas.
Tipos de Candidiasis:
OVNI High Bay: Redondo, compacto y con aspecto de platillo volador. Popular por su durabilidad y facilidad de instalación.
Bahía alta lineal: Forma rectangular. Ideal para pasillos de almacén, ya que permite distribuir la luz sobre estanterías rectangulares y largas.
Rejilla de panal
Una rejilla de nido de abeja es un accesorio similar a una malla con una estructura de rejilla hexagonal (similar a una colmena) que se coloca delante de la fuente de luz.
Funciones: Crea un "corte" mecánico que impide que la luz salga de la luminaria en ángulos amplios. Esto elimina eficazmente Deslumbramiento Desde la visión periférica del observador. Al mirar hacia el techo, la lámpara parece oscura (efecto "Techo Silencioso") hasta que uno se sitúa casi justo debajo, lo que mejora significativamente la comodidad visual en hoteles y museos.
La vivienda
La carcasa es la carcasa exterior o cuerpo de la luminaria. Cumple dos funciones principales:
Protección: Protege los componentes internos (chip LED, controlador, cableado) del impacto físico, el polvo y la humedad (determinados por el Índice de protección IP).
Trayectoria térmica: En muchos diseños de LED, la propia carcasa actúa como Disipador de calor, fabricado en aluminio conductor para transferir calor al aire ambiente. Materiales comunes: Aluminio fundido a presión (para uso exterior resistente) o policarbonato/plástico (para bombillas de interior más económicas).
Iluminación centrada en el ser humano (HCL)
La iluminación centrada en el ser humano (también llamada iluminación circadiana) es un sistema de iluminación diseñado para beneficiar la salud biológica y emocional de las personas al imitar la progresión natural de la luz solar a lo largo del día.
Cómo funciona:
Mañana: Luz blanca fría de alta intensidad (por ejemplo, 6000 K) para suprimir la melatonina y aumentar el estado de alerta (cortisol).
Noche: Luz blanca cálida de baja intensidad (por ejemplo, 2700 K) para desencadenar la liberación de melatonina y preparar el cuerpo para dormir.
Aplicación: Cada vez es más habitual en hospitales, escuelas y oficinas modernas mejorar la productividad y los ciclos de sueño.
I
Clasificación IK (protección contra impactos)
La clasificación IK (IEC 62262) clasifica el nivel de protección que ofrece un armario eléctrico contra impactos mecánicos externos. Varía de IK00 (sin protección) a IK10.
Calificaciones comunes:
IK08: Protegido contra impactos de 5 julios (equivalente a la caída de un martillo de 1.7 kg desde una altura de 30 cm). Común para luminarias exteriores estándar.
IK10: Protegido contra 20 julios (antivandálico). Imprescindible para alumbrado público, parques públicos y centros penitenciarios donde las luminarias podrían sufrir golpes o maltrato.
Iluminancia
La iluminancia mide la cantidad de flujo luminoso (luz) incidente por unidad de área. En términos más simples, describe cuán brillante es una superficie cuando está iluminada. La unidad métrica es Lux (lx), y la unidad imperial es Vela de pie (fc).
Concepto clave: No confundir con «Flujo Luminoso» (lúmenes). Los lúmenes son la luz que sale de la bombilla; la iluminancia es la luz que incide sobre el escritorio. Fórmula: 1 Lux = 1 Lumen por metro cuadrado.
Iluminación indirecta
La iluminación indirecta es una técnica de diseño en la que entre el 90% y el 100% de la luz se dirige hacia arriba o hacia los lados para rebotar en una superficie reflectante (como un techo o una pared) antes de llegar al área de tarea.
Beneficios: Al utilizar el techo como un reflector gigante, la luz se vuelve increíblemente suave y sin sombras. Esto crea una atmósfera tranquila y elimina por completo la luz directa. Deslumbramiento, lo que lo hace popular en dormitorios, salones y oficinas de alto nivel.
Protección de ingreso (clasificación IP)
La clasificación IP (Marca de Protección Internacional, IEC 60529) clasifica el grado de protección contra la intrusión de objetos sólidos (polvo) y líquidos (agua). Consta de dos dígitos (p. ej., IP65):
Primer dígito (sólidos): 2 = Seguro para los dedos; 5 = Protegido contra el polvo; 6 = Hermético al polvo.
Segundo dígito (líquidos): 0 = Sin protección; 4 = A prueba de salpicaduras; 5 = A prueba de chorros de agua; 7/8 = Sumergible.
Guía de selección: Usar IP20 para salas de estar interiores; IP44 para baños; IP65 para apliques de pared exteriores; IP68 para piscinas.
Moldeo por inyección
El moldeo por inyección es un proceso de fabricación que produce piezas mediante la inyección de material fundido en un molde. En la industria de los LED, se utiliza principalmente para... componentes de plastico. Materiales: Se inyecta policarbonato (PC) o acrílico (PMMA) para crear Difusores, lentes y carcasas para bombillas económicas.
Comparación: Aunque Fundición a presión (el uso de metal) crea carcasas más resistentes y conductoras del calor, el moldeo por inyección es más rápido, más barato y permite formas ópticas transparentes complejas.
Luz empotrada en el suelo
Una luz enterrada (o luz ascendente/luz de pozo) es un artefacto que se instala en el suelo, al ras del pavimento o de la superficie del suelo. Desafíos: Estos son los accesorios más difíciles de diseñar porque enfrentan las condiciones más duras: agua estancada, acumulación de suciedad y el peso de los automóviles que circulan sobre ellos. Requisito: Debe tener IP67 or IP68 calificados y generalmente presentan un alto Calificación IK (IK10) con borde de acero inoxidable para resistir la corrosión y el impacto.
Tensión de entrada
El voltaje de entrada especifica el rango de diferencia de potencial eléctrico (voltios) que el controlador LED puede aceptar para funcionar de manera segura.
CA 100-277 V: “Voltaje universal”, estándar para luminarias comerciales a nivel mundial.
CA 220-240 V: Específico para Europa, Asia y Australia.
CC 12 V/24 V: Bajo voltaje, utilizado para tiras de LED e iluminación de paisajes (requiere un transformador externo). Seguridad: Conectar una tira de LED de 12 V directamente a una red eléctrica de 220 V CA destruirá instantáneamente los LED.
Instalación
En el contexto de las especificaciones de iluminación, “Instalación” se refiere al método de montaje o al acto físico de instalar el artefacto.
Tipos comunes:
Empotrado: Instalado dentro de una abertura (techo/pared).
Montadas en superficie: Se fija directamente sobre la superficie.
Suspendido (Colgante): Colgado de cables o varillas. Las instrucciones de instalación correctas son fundamentales para garantizar Transferencia térmica (dejando espacios de aire) y seguridad eléctrica (puesta a tierra).
J
Caja de Conexiones
Una caja de conexiones (a menudo abreviada como J-Box) es un gabinete eléctrico que se utiliza para albergar y proteger las conexiones eléctricas (empalmes de cables) de un artefacto de iluminación.
Funciones:
Seguridad: Previene descargas eléctricas y contiene cualquier chispa o calor que pudiera resultar de una conexión suelta, previniendo incendios.
Compliance: Los códigos eléctricos (como el NEC en los EE. UU.) requieren estrictamente que todas las conexiones de cables estén encerradas en una caja accesible.
Aplicación LED: En el caso de las luces empotradas LED ultradelgadas, la caja de conexiones suele ser una caja de metal separada y desmontable que alberga el Controlador de LED y cableado, lo que permite que la luz encaje en espacios de techo muy estrechos (incluso debajo de las vigas).
Temperatura de unión (Tj)
La temperatura de unión (Tj) es la temperatura de funcionamiento en el núcleo del chip LED (la unión pn), donde la electricidad se convierte en luz.
Importancia: Es el factor más crítico que afecta la vida útil y el rendimiento de los LED.
La regla: cuanto más fría sea la (Tj) , más durará el LED y más brillante se mantendrá.
Impacto: Si (Tj) supera el límite del fabricante (normalmente de 85 ℃ a 125 ℃ ), el LED sufrirá una pérdida permanente de brillo ( depreciación lumínica ) y un cambio de color (se volverá azul o rosa).
Nota: (Tj) no se puede medir directamente con un termómetro; se calcula en función de la temperatura de la carcasa (Tc) y la eficiencia del disipador de calor.
K
Kelvin (K)
El Kelvin es la unidad base del SI de temperatura termodinámica, utilizada en iluminación para medir Temperatura de color (CCT). Indica el tono de un tipo específico de fuente de luz.
La escala:
Kelvin más bajo (por ejemplo, 2700 K – 3000 K): Emite una luz cálida de color amarillo/naranja, similar a la de las bombillas incandescentes o de amanecer. Ideal para relajarse (hogares, restaurantes).
Kelvin más alto (por ejemplo, 5000 K – 6500 K): Emite una luz blanca azulada fría, similar a la luz del mediodía. Ideal para la concentración (oficinas, hospitales, industrias).
Regla de oro: Cuanto mayor sea el valor Kelvin, más “fría” se verá la luz; cuanto menor sea el valor, más “cálida” se sentirá.
KNX
KNX es el estándar abierto mundial (ISO/IEC 14543) para el control de viviendas y edificios. A diferencia de... DALI (que se centra específicamente en la iluminación), KNX es un sistema integral que integra iluminación, persianas, HVAC (calefacción/refrigeración), seguridad y gestión de energía en una única red.
Función clave: Es un sistema descentralizado, lo que significa que no hay un punto único de fallo (sin ordenador central). Todos los dispositivos (sensores y actuadores) son inteligentes y se comunican directamente entre sí mediante un cable de bus de dos hilos. Es la opción preferida para proyectos de automatización de edificios inteligentes a gran escala.
L
L70 / L80 / L90 (Mantenimiento de lúmenes)
Estas calificaciones describen la utilidad Dura toda la vida de un LED en función de su depreciación del brillo. A diferencia de las bombillas tradicionales que se “queman” instantáneamente, los LED se desvanecen lentamente con el tiempo.
L70: El momento (en horas) en el que la salida de luz del LED ha disminuido a 70% de su valor original. Este es el estándar de la industria para el fin de la vida útil, ya que el ojo humano apenas puede detectar una pérdida del 30 %.
Ejemplo: “L70 > 50,000 horas” significa que la luz seguirá teniendo un brillo del 70 % después de 50,000 horas de uso.
L90: Un estándar más estricto (90% restante), a menudo requerido para museos o tiendas minoristas de alta gama donde el brillo constante es fundamental.
Lámpara
En la terminología estricta de la iluminación, "lámpara" se refiere a la fuente de luz reemplazable, lo que los consumidores suelen llamar una "Bulbo" (por ejemplo, una bombilla A19 o un tubo T8).
Distinción: Una “Luminaria” es el artefacto completo; la “Lámpara” es sólo la parte que brilla en el interior.
Contexto del LED: En las luminarias LED integradas modernas, a menudo no hay una “lámpara” reemplazable; la fuente de luz es un módulo integrado permanentemente en la carcasa.
LED (diodo emisor de luz)
LED significa diodo emisor de luz. Es un dispositivo semiconductor de estado sólido que convierte la energía eléctrica directamente en luz mediante un proceso llamado electroluminiscencia.
Ventajas: En comparación con las fuentes incandescentes o fluorescentes, los LED son mucho más eficientes (alta Eficacia), tienen una vida útil más larga, son físicamente duraderos (resistentes a los golpes) y ofrecen capacidad de encendido instantáneo sin tiempo de calentamiento.
Fuente de luz LED
Esto se refiere al componente LED específico utilizado dentro de un dispositivo.
Tipos comunes:
SMD (dispositivo de montaje superficial): Pequeños chips individuales montados en una placa de circuito impreso (PCB). Ideales para tiras y paneles de iluminación.
COB (Chip en placa): Un conjunto denso de chips unidos. Ideal para focos que requieren alta intensidad.
LED de alta potencia: Chips grandes y discretos utilizados para alumbrado público.
Nota: La calidad de la fuente de luz (por ejemplo, Cree, Osram, Nichia) determina directamente la CRI y Intervalos precisión.
Lente
Una lente es un componente óptico, generalmente hecho de PMMA (acrílico), PC (policarbonato) o vidrio, colocado sobre el chip LED para controlar el haz de luz.
Funciones: Modela la salida de luz de la dispersión natural de 120° del LED en áreas específicas. Ángulos de haz (por ejemplo, foco de 15°, inundación de 60° o formas ovaladas).
Lente TIR: Las lentes de “Reflexión Interna Total” son ópticas de alta eficiencia utilizadas en focos direccionales para capturar y redirigir prácticamente todos los rayos de luz, minimizando la pérdida.
Dura toda la vida
La vida útil se refiere al período operativo durante el cual la luminaria LED funciona satisfactoriamente.
Medición: Generalmente se define por la L70 estándar (por ejemplo, 50,000 horas).
Factores críticos: La vida útil del LED no está determinada únicamente por el chip, sino que depende en gran medida de la Destornillador calidad y Disipador de calor Eficiencia (Gestión Térmica). Si el controlador falla o la temperatura de la unión es demasiado alta, la vida útil del sistema terminará mucho antes de que falle el chip LED.
Iluminación lineal
La iluminación lineal se refiere a dispositivos de iluminación que tienen una forma larga y estrecha, diseñados para crear líneas continuas de luz.
Aplicaciones: Muy popular en el diseño arquitectónico moderno para oficinas, pasillos y techos suspendidos.
Formularios:
Rígido: Perfiles de aluminio con placas LED (Sistemas de Canalización Lineal).
Flexible: Luces de tira LED (cinta de luz).
Modular: Se puede conectar de extremo a extremo para formar formas como cuadrados, hexágonos o líneas infinitas.
Persiana
Una persiana es un accesorio físico en forma de rejilla o listones que se coloca sobre la abertura de una luminaria.
Propósito: Su objetivo principal es Control de deslumbramientoAl bloquear físicamente la visión de la fuente de luz brillante desde ángulos de visión poco profundos, las rejillas garantizan que la luz se dirija hacia abajo y no a los ojos de las personas.
Lumen (lm)
El lumen es la unidad del SI de Flujo luminoso. Mide el cantidad total de luz visible emitida por una fuente en todas las direcciones.
Analogía: Piense en los lúmenes como los “galones de agua” que salen de una manguera.
Uso: Al comprar una lámpara, fíjate en los lúmenes como "cantidad de luz", no en los vatios. Un LED de 10 W puede producir los mismos lúmenes (800 lm) que una bombilla incandescente de 60 W.
Iluminación
«Luminaria» es el término técnico internacionalmente aceptado (común en las normas IEC y en Europa) para una unidad de iluminación completa. En EE. UU., se suele denominar... "Artículos fijos."
Componentes: Una luminaria incluye la fuente de luz LED, el controlador, la carcasa, la gestión térmica y la óptica: todo lo necesario para conectarse a la red eléctrica y producir luz.
Luminancia
La luminancia es una medida de la intensidad luminosa por unidad de área de la luz que viaja en una dirección dada. La unidad es candela por metro cuadrado (cd/m²), también conocida como Las liendres.
Percepción: Cuantifica Qué tan brillante se ve una superficie para el ojo humano
Ejemplo: Una fuente de luz pequeña que emite 1000 lúmenes tendrá una luminancia alta (insoportablemente brillante). Un panel de luz grande que emita los mismos 1000 lúmenes tendrá una luminancia baja (suave y cómoda). Es clave para evaluar Deslumbramiento.
Lux (lx)
Lux es la unidad SI de Iluminancia, midiendo la cantidad de flujo luminoso que cae sobre una superficie determinada.
Fórmula: 1 Lux = 1 Lumen por metro cuadrado.
Analogía: Si los lúmenes son el agua que sale de la manguera, los luxes son lo mojado que se pone el césped.
Normas:
Planta de almacén: ~150-200 Lux.
Escritorio de oficina: ~500 Lux.
Dibujo/cirugía de precisión: >1000 Lux.
M
Elipse de MacAdam
La elipse de MacAdam se refiere a una región en el diagrama de cromaticidad CIE que contiene todos los colores que son indistinguibles para el ojo humano promedio del color en el centro de la elipse. SDCM (desviación estándar de coincidencia de colores): Mide la consistencia del color.
MacAdam de 1 paso: Sin diferencia de color visible. (Grado de laboratorio).
MacAdam de 3 pasos (SDCM < 3): El estándar de la iluminación profesional de alta gama. Apenas se aprecia la diferencia entre dos luminarias.
5 pasos o 7 pasos: Bombillas comunes en ferreterías baratas. Puedes comprar dos bombillas de 3000 K, pero una parece rosa y la otra amarilla.
Pista magnética
Magnetic Track es un sistema de iluminación moderno y minimalista en el que las luminarias se mantienen sujetas al riel mediante imanes potentes en lugar de palancas de bloqueo mecánicas.
Características:
48 V de bajo voltaje: Seguro al tacto, eliminando el riesgo de descarga eléctrica.
Flexibilidad: Los usuarios pueden mover, agregar o quitar luces (focos, barras lineales, colgantes) instantáneamente sin herramientas.
Estética: El riel es delgado y a menudo está empotrado en el panel de yeso para lograr una apariencia “sin molduras”.
Factor de mantenimiento (CM)
El factor de mantenimiento es un multiplicador (normalmente entre 0.70 y 0.90) que se utiliza en los cálculos de diseño de iluminación (como Dialux) para garantizar que un sistema de iluminación seguirá cumpliendo con los niveles de iluminancia requeridos después de años de uso.
¿Por qué usarlo? Las luces nuevas son brillantes. Las luces viejas se atenúan (debido a L70 descomposición) y sucio (acumulación de polvo).
Fórmula: La planificación de un brillo inicial más alto (sobreiluminación) garantiza que al “final de la vida útil”, la habitación aún esté lo suficientemente iluminada.
Módulo
Un módulo LED (o motor de luz) es una unidad integrada que generalmente consta de uno o más chips LED montados en una placa de circuito (PCB), a menudo con componentes ópticos básicos e interfaces térmicas.
Antecedentes: Es el “estado intermedio” entre un chip LED crudo y uno terminado. IluminaciónEn muchas luminarias modernas, el módulo LED es reemplazable (estándar Zhaga) para apoyar el derecho a la reparación y la economía circular.
Monocromo
La luz monocromática es luz que consiste en una única longitud de onda (o un ancho de banda muy estrecho) de color.
Ejemplos:
LED rojo/verde/azul: Colores puros saturados utilizados en señalización o mezcla RGB.
Ámbar: Se utiliza en iluminación amigable para las tortugas.
Contraste: La luz LED “blanca” es No monocromático; es una mezcla de luz azul y emisión de fósforo amarillo (Policromático).
N
Nanómetro (nm)
Un nanómetro (nm) es una unidad de longitud en el sistema métrico, equivalente a una milmillonésima parte de un metro (
m). En la industria de la iluminación, se utiliza para medir la Longitud de onda de la luz, que determina su color.
El espectro visible:
Azul: ~450-495 nm (alta energía, controla el ritmo circadiano).
Verde: ~495-570 nm (más sensible al ojo humano).
Rojo: ~620-750 nm (Esencial para el crecimiento de las plantas/horticultura).
Nota: La luz ultravioleta es <400 nm y la infrarroja es >700 nm; ambas son invisibles al ojo humano pero tienen aplicaciones industriales específicas.
Viga estrecha
Haz estrecho se refiere a un patrón de distribución de luz donde Ángulo de haz es apretado, típicamente menos de 20 grados.
Aplicación: Se utiliza para La iluminación de acento para resaltar objetos específicos (como una estatua, un jarrón o el logotipo de una empresa) o columnas arquitectónicas.
Física: Al concentrar la luz en un área pequeña, una luminaria de haz estrecho produce una luz muy alta. Candela (Center Beam Candlepower), lo que hace que el objeto “resalte” del fondo, incluso si la salida total de lúmenes de la lámpara es baja.
Blanco neutro
El blanco neutro generalmente se refiere a la luz con un Temperatura de color correlacionada (CCT) que van desde 3500K a 4500K, en el que 4000K siendo el estándar de la industria.
Características: Se sitúa entre el «blanco cálido» (amarillento) y el «blanco frío» (azulado). Su aspecto es nítido, limpio y moderno, sin resultar estéril.
Mejor para: Oficinas, comercios, cocinas y baños. Es la opción preferida para espacios comerciales porque ofrece un buen contraste para leer y trabajar sin causar somnolencia.
O
OLED (diodo emisor de luz orgánico)
OLED significa Diodo Emisor de Luz Orgánico. A diferencia de los LED estándar, que son fuentes puntuales hechas de semiconductores cristalinos, los OLED son fuentes de luz de superficie están hechos de películas delgadas de compuestos orgánicos (a base de carbono) que se iluminan cuando se les aplica electricidad.
Características:
Sin reflejos: Debido a que la luz proviene de una gran superficie plana, es naturalmente suave y difusa y no requiere difusores adicionales.
Flexible: Los paneles pueden ser extremadamente delgados, flexibles o incluso transparentes.
Aplicación: Si bien son famosos en las pantallas de televisión, en la iluminación general, los OLED se utilizan en paneles arquitectónicos futuristas de alta gama y luces de espejos decorativos.
Óptica
Óptica es el término general que designa los componentes de una luminaria diseñados para moldear, controlar y distribuir la luz emitida por el chip LED. Sin óptica, un LED puro emite luz en un haz caótico de 120°.
Tipos comunes:
Reflectores: Conos brillantes (generalmente de aluminio) que reflejan la luz hacia adelante. Ideales para downlights generales.
Lentes: Materiales de PMMA o PC que refractan la luz mediante Reflexión Interna Total (TIR). Ideales para focos precisos y máxima eficiencia.
Difusores: Cubiertas lechosas que dispersan la luz para ocultar los puntos LED.
Importancia: La óptica de alta calidad garantiza una visión limpia Ángulo de haz sin “artefactos” ni halos dispersos.
Salida (Salida de luz)
La salida (o salida de lúmenes) se refiere a la cantidad total de luz visible emitida por un dispositivo, medida en Lumens.
La “trampa”: Tenga cuidado de distinguir entre:
Fuente de salida: El brillo teórico solo del chip LED (por ejemplo, 1000 lm).
Salida de luminaria (lúmenes suministrados): La luz real que sale del dispositivo después de pasar a través de la Óptica y Difusor (por ejemplo, 800 lm).
Nota: La diferencia se debe a la relación de salida de luz (LOR). Los fabricantes honestos siempre indican los lúmenes suministrados (salida de luz de la luminaria).
P
Panel de luz
Un panel de luz es un artefacto de iluminación plano y delgado diseñado para reemplazar las lámparas fluorescentes estándar en techos con rejillas suspendidas.
Tipos de Candidiasis:
Iluminación de borde: Los LED se colocan a los lados del marco. Una placa guía de luz (LGP) dirige la luz hacia abajo. Resultado: Ultrafino (<1 cm).
Retroiluminado: Los LED se colocan detrás del difusor. Resultado: Más gruesos, pero más eficientes y menos propensos a amarillear con el tiempo.
Aplicación: El estándar para oficinas, escuelas y hospitales modernos debido a su salida de luz uniforme y baja Deslumbramiento (UGR<19 opciones).
PCB (placa de circuito impreso)
En la iluminación LED, la PCB es la placa que soporta mecánicamente y conecta eléctricamente los chips LED.
Detalle crucial: Los LED de alta potencia casi siempre utilizan MCPCB (PCB con núcleo metálico), generalmente a base de aluminio o cobre.
¿Por qué? Las placas estándar de fibra de vidrio (FR4) actúan como aislantes, atrapando el calor. Las placas con núcleo metálico conducen el calor desde el chip LED hasta el... Disipador de calor, lo cual es vital para mantener un nivel bajo Temperatura de la Unión.
Colgante de luz
Una lámpara colgante es una luminaria que cuelga del techo, generalmente suspendida mediante un cordón, una cadena o una varilla de metal.
Antecedentes: Si bien a menudo son decorativos (como los candelabros), en la iluminación LED comercial, los “colgantes lineales” son accesorios funcionales que se utilizan sobre escritorios de oficina o mesas de conferencias.
Instalación: A menudo se requieren “Kits de suspensión” específicos (cables de avión) que permiten al instalador ajustar la altura con precisión.
Fotometría
La fotometría es la ciencia de la medición de la luz, en términos de su brillo percibido por el ojo humano.
Relevancia: A diferencia de la “radiometría” (que mide la energía total), la fotometría aplica una función de ponderación (la función de luminosidad) porque los ojos humanos son más sensibles a la luz verde que a la azul o la roja.
Herramientas: Las mediciones se toman utilizando un Gonofotómetro o Integrando Esfera para generar informes sobre Lumens, CCT, y CRI.
PIR (sensor infrarrojo pasivo)
PIR significa infrarrojo pasivo. Es el tipo de sensor de movimiento más común para el control de la iluminación.
Cómo funciona: Detecta cambios en las señales térmicas (radiación infrarroja) que se mueven a través de su campo de visión. Cuando un cuerpo cálido (humano) pasa frente a un fondo más frío, el sensor activa la luz.
Pros contras: Altamente eficiente energéticamente y económico. Sin embargo, requiere una línea de visión (no puede ver a través de las paredes) y es menos sensible a movimientos muy pequeños en comparación con los sensores de microondas o ultrasónicos.
Lugar geométrico planckiano
El lugar de Planck es la curva en el diagrama de cromaticidad CIE que representa la trayectoria de color de un radiador de cuerpo negro a medida que aumenta su temperatura.
Nota: Este término es la base científica para Temperatura de color (Kelvin)Los LED blancos de alta calidad deben tener coordenadas de cromaticidad que coincidan exactamente con este lugar o muy cerca de él.
PMMA (acrílico)
El PMMA (polimetacrilato de metilo), comúnmente conocido como acrílico o plexiglás, es un termoplástico transparente utilizado a menudo para lentes ópticas y guías de luz (LGP).
Propiedades clave:
Claridad: Transmisión de luz extremadamente alta (hasta 92%), mejor que el vidrio.
Estabilidad UV: No amarillea fácilmente cuando se expone a la luz solar/UV.
Debilidad: Frágil (se agrieta fácilmente con el impacto) en comparación con Polycarbonate.
Policarbonato (PC):
El policarbonato (PC) es un plástico de ingeniería resistente y transparente conocido por su increíble resistencia al impacto.
Propiedades clave:
Resistencia mecánica: Prácticamente irrompible (se utiliza en vidrios a prueba de balas). Alto Calificación IK Las luminarias (IK10) siempre utilizan cubiertas de PC.
Seguridad: Alta resistencia a la inflamabilidad (UL94 V-0), a menudo requerida para edificios públicos.
Debilidad: Tiene menor transmisión de luz que el PMMA y tiende a volverse amarillo con el tiempo bajo la exposición a los rayos UV, a menos que se trate con estabilizadores UV especiales.
Potencia
En términos eléctricos, la potencia es la tasa a la que el dispositivo consume energía eléctrica, medida en Vatios (W).
El cambio: En la era incandescente, los vatios equivalían a brillo. En la era LED, los vatios solo equivalían a "consumo". Para evaluar el brillo, hay que fijarse en Lumens.
Fórmula: Potencia (W) = Voltaje (V) × Corriente (A) (en circuitos de CC).
Factor de potencia (PF)
El factor de potencia es la relación entre la potencia real (utilizada para generar luz) y la potencia aparente (obtenida de la red). Varía de 0 a 1.
Por qué es importante:
FP bajo (<0.5): Los conductores baratos desperdician energía en las líneas de distribución. Las compañías eléctricas suelen penalizar a los edificios comerciales por un factor de potencia bajo.
PF alto (>0.9): Requerido para la mayoría de los proyectos LED comerciales e industriales (estándares DLC). Indica una eficiencia y alta calidad. Destornillador.
Perfil (Perfil de aluminio)
Un perfil LED (o canal/extrusión) es una carcasa generalmente hecha de aluminio anodizado diseñada para contener Tiras de LED.
Funciones:
Disipador de calor: Absorbe el calor de la tira para prolongar su vida útil.
Difusión: Generalmente incluye una cubierta de PC o PMMA (difusor) para purificar la luz (sin puntos).
Protección: Protege la delicada cinta de luz del polvo y daños físicos.
PWM (modulación de ancho de pulso)
PWM es una técnica digital utilizada para atenuar LED. En lugar de reducir el voltaje (lo cual podría cambiar el color), PWM enciende y apaga el LED muy rápidamente (miles de veces por segundo).
Atenuación: Para atenuar la luz al 50%, el LED está encendido el 50% del tiempo y apagado el 50% del tiempo.
Problema: Si la frecuencia de conmutación es demasiado baja, puede causar daños visibles. Parpadeo o "líneas de bandas" al visualizarse a través de la cámara de un teléfono inteligente. Se prefiere PWM de alta frecuencia (>1000 Hz).
R
Valor R9
R9 es la puntuación que representa la capacidad de una fuente de luz para reproducir con precisión imágenes intensas y saturadas. Rojo DE LOS OJOS.
El problema: El CRI (Ra) El cálculo solo promedia los colores R1 a R8 (colores pastel). Ignora por completo R9 (rojo).
Por qué es importante: Un LED estándar puede tener un CRI alto (Ra 80) pero un R9 terrible (incluso en valores negativos), lo que hace que los tonos de piel se vean pálidos/verdosos y la carne se vea marrón.
Estándar:
Comercial: R9 > 0 es aceptable.
Comercio minorista y hostelería de alta gama: Se recomienda R9 > 50.
Medicina/Arte: Se requiere R9 > 90 para una discriminación crítica del color.
Ra (Índice general de reproducción cromática)
Ra es el símbolo específico del «Índice General de Reproducción Cromática». Cuando se dice «IRC», generalmente se refieren a «Ra».
Cálculo: Es el promedio aritmético de la desviación de color de las primeras 8 muestras de color de prueba (TCS R1 a R8) en comparación con una fuente de referencia.
Limitación: Al ser un promedio de colores insaturados, Ra no es una métrica perfecta. Dos luces pueden tener un CRI 80 y verse completamente diferentes. Por eso, los diseñadores de iluminación profesionales también consideran... R9 y TM-30 datos.
Iluminación empotrada
La iluminación empotrada se refiere a dispositivos que se instalan directamente dentro de una abertura en el techo, la pared o el piso, de modo que la carcasa queda oculta y solo son visibles el bisel y la moldura.
Sinónimos: Downlights, luces empotradas, luces empotradas.
Estética: Proporcionan un aspecto limpio y estilizado (“Techo silencioso”) donde destaca la arquitectura en lugar de la luminaria en sí.
Seguridad: En techos aislantes se debe utilizar Clasificación IC Luminarias empotradas (Contacto Aislante) para evitar riesgos de incendio.
Reflector
Un reflector es un componente óptico secundario, normalmente de forma cónica y con una superficie interior altamente reflectante (aluminio pulido o plástico cromado).
Funciones: Rodea el chip LED para captar los rayos de luz emitidos lateralmente y redirigirlos hacia delante.
Carácter: Comparado con un Lente (TIR), un reflector generalmente produce un haz “más suave” con más “luz dispersa” (un desvanecimiento gradual en los bordes), que a menudo se prefiere para la iluminación ambiental general en oficinas y hogares.
RGB/RGBW
Estas siglas describen las capacidades de mezcla de colores de las luminarias LED.
RGB: Fichas rojas, verdes y azules. Al mezclarlas, se pueden crear millones de colores. Problema: Mezclar los tres para crear “blanco” a menudo da como resultado un blanco rosado o azulado extraño y de baja calidad.
RGBW: Añade un dedicado Blanco chip (ya sea 3000K o 4000K). Beneficio: Esto permite una luz blanca pura y de alta calidad para una iluminación normal, además de la capacidad de crear colores pastel y efectos saturados.
Aplicación: Iluminación de fachadas, iluminación de escenarios y tiras para hogares inteligentes.
Ripple
La ondulación se refiere a la variación periódica residual (fluctuación) de la salida de voltaje de CC de un controlador de LED que se deriva de una fuente de CA.
Efecto: La corriente de ondulación alta hace que la salida de luz del LED fluctúe rápidamente, lo que genera Parpadeo.
Indicador de calidad: Un controlador “sin parpadeos” de alta calidad tendrá capacitores de filtrado sofisticados para minimizar la corriente de ondulación a niveles insignificantes (por ejemplo, <5%).
RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas)
RoHS es una directiva obligatoria (2002/95/EC) originaria de la Unión Europea que restringe el uso de materiales peligrosos específicos que se encuentran en productos eléctricos y electrónicos.
Sustancias clave: Plomo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd) y cromo hexavalente.
Repercusiones: Antes de la RoHS, el plomo era común en las soldaduras. Ahora, todas las luminarias LED vendidas en la UE (y a nivel mundial por las principales marcas) deben ser "libres de plomo" y ecológicas para garantizar un reciclaje y una eliminación seguros.
S
Saturación
En la teoría del color, la saturación se refiere a la intensidad o pureza de un tono específico.
Alta saturación: Colores vivos, profundos y puros (por ejemplo, un rojo láser brillante).
Baja saturación: Colores deslavados, grisáceos o pasteles.
Contexto de iluminación: LED de alta calidad (como los que tienen RGBW Los chips LED son capaces de producir colores altamente saturados para fachadas arquitectónicas, mientras que las lámparas de halogenuros metálicos tradicionales a menudo tienen dificultades para producir rojos o azules profundos sin filtros.
SDCM (desviación estándar de coincidencia de colores)
SDCM es una métrica utilizada para cuantificar la consistencia del color de las fuentes LED, basada en la Elipse de MacAdamMide cuánto se desvía el color de un LED del punto central nominal (por ejemplo, exactamente 3000 K).
La escala:
< 3 SDCM: El estándar de la industria para la iluminación profesional y comercial. El ojo humano apenas puede detectar diferencias entre luminarias.
< 5 SDCM: Aceptable para uso residencial general.
> 7 SDCM: Desajuste de color visible (por ejemplo, una luz parece rosa y la otra parece amarilla).
de altura
Los sensores son dispositivos de entrada integrados en los sistemas de iluminación para automatizar el control y ahorrar energía.
Tipos comunes:
PIR (infrarrojo pasivo): Detecta el movimiento del calor. Ideal para espacios pequeños y cerrados.
Microondas (Radar): Detecta desplazamiento Doppler (movimiento). Alta sensibilidad, funciona a través de vidrios y paredes, ideal para almacenes grandes.
Fotocélula (sensor de luz diurna): Detecta el brillo ambiental para Cosecha diurna o cambio del anochecer al amanecer.
Iluminación inteligente
La iluminación inteligente se refiere a la tecnología de iluminación diseñada para la eficiencia energética, la conveniencia y la seguridad, capaz de controlarse a través de una red (Wi-Fi, Zigbee, Bluetooth Mesh o DALI).
Características: Control remoto mediante app, activación por voz (Alexa/Google), programación e integración con otros dispositivos IoT. Permite escenarios dinámicos como... Iluminación centrada en el ser humano (cambiando la temperatura del color a lo largo del día).
SMD (dispositivo montado en superficie)
Los LED SMD son el tipo más común de paquete de LED, donde el chip se monta directamente sobre la superficie de un PCB.
Nombrar: A menudo se nombran por sus dimensiones, por ejemplo, SMD 2835 (2.8 mm x 3.5 mm) o SMD 5050.
Ventajas: Eficiente, excelente disipación de calor y amplio ángulo de visión (normalmente 120°). Se utiliza en tiras LED, paneles de luz y bombillas.
Contraste: Quitar 'Me gusta' MAZORCA (que actúa como un único punto grande), los SMD son múltiples puntos de luz discretos.
Iluminación de estado sólido (SSL)
SSL es el término general para las tecnologías de iluminación que utilizan diodos emisores de luz semiconductores (LED), diodos emisores de luz orgánicos (OLED) o diodos emisores de luz de polímero (PLED) como fuentes de iluminación.
Es decir: "Estado Sólido" significa que la luz se genera dentro de un bloque sólido de materia, en lugar de a partir de un filamento (incandescente) o una descarga de gas (fluorescente/neón). Esto hace que los dispositivos SSL sean mucho más robustos y resistentes a golpes y vibraciones.
Especificador
Un especificador es un profesional (como un arquitecto, un diseñador de iluminación o un ingeniero eléctrico) responsable de seleccionar y especificar los productos de iluminación exactos que se utilizarán en un proyecto de construcción.
Relevancia: Para los fabricantes de iluminación, el "especificador" suele ser el público objetivo. Les importa menos el precio y más... Archivos IES, SDCM, Valores R9, y términos de garantía.
Distribución de potencia espectral (SPD)
El SPD es un gráfico que muestra la potencia radiante emitida por una fuente de luz en cada longitud de onda (color) a lo largo del espectro visible.
Por qué es importante: Dos luces pueden tener lo mismo CCT (por ejemplo, 3000K) pero SPD completamente diferentes.
LED estándar: Muestra un “pico azul” pronunciado y una joroba amarilla ancha.
LED de espectro completo: Muestra una curva más suave, más cercana a la luz solar natural, lo que reduce el pico azul para una mejor salud ocular y reproducción del color.
Reflexión especular
La reflexión especular es el reflejo similar a un espejo de la luz desde una superficie, donde la luz de una única dirección entrante se refleja en una única dirección saliente.
Diseno de iluminacion: Los suelos muy pulidos o las mesas brillantes crean un reflejo especular. Si un downlight Si se coloca incorrectamente sobre dicha superficie, creará una imagen reflejada cegadora de la fuente de luz (deslumbramiento reflejado), causando incomodidad visual.
Tema Destacado
Un foco es un dispositivo de iluminación diseñado para dirigir un haz de luz estrecho e intenso hacia un área u objeto específico.
Características: Utiliza un Lente or Reflector para lograr un estrecho Ángulo de haz (generalmente < 45°).
Aplicación: Usado para La iluminación de acento en tiendas minoristas (resaltando mercancías), museos e iluminación de escenarios.
Atenuación escalonada
La atenuación escalonada es un método de atenuación simplificado que permite ajustar el nivel de luz en “pasos” preestablecidos (por ejemplo, 100 % -> 50 % -> 10 % -> Apagado) en lugar de un gradiente continuo suave.
Controlar: A menudo se logra simplemente activando rápidamente un interruptor de pared estándar (no se requiere un regulador de intensidad especial), lo que lo convierte en una solución rentable para reformas residenciales.
Montadas en superficie
Las luminarias de montaje en superficie se instalan directamente sobre la cara del techo o la pared, en lugar de estar empotradas en ellas.
Caso de uso: Imprescindible para edificios con techos de hormigón (condominios, lofts) donde es imposible realizar agujeros para luces empotradas. Generalmente son más visibles y pueden usarse como elemento decorativo.
Protección contra sobretensiones
La protección contra sobretensiones se refiere a la capacidad del LED Destornillador o un dispositivo SPD externo para soportar picos de tensión (transitorios) provocados por rayos o cambios de red.
Calificación:
Interior: Normalmente 1kV – 2kV.
Exterior (alumbrado público): Debe ser de 10 kV o 20 kV.
Importancia: Sin una protección adecuada contra sobretensiones, una sola tormenta eléctrica puede destruir una calle entera de lámparas LED.
T
Transferencia térmica
La gestión térmica se refiere a las técnicas de ingeniería utilizadas para controlar la temperatura de funcionamiento del sistema LED.
Por qué es vital: Aunque los LED son eficientes, entre el 60 % y el 70 % de la energía se convierte en calor (no en luz). A diferencia de las bombillas tradicionales, los LED no irradian calor hacia adelante (IR); el calor queda atrapado en el chip.
La Solución: Eficiente Disipadores de calor (refrigeración pasiva), materiales de interfaz térmica (grasa/almohadillas) y alta calidad PCB se utilizan para alejar el calor del Temperatura de la unión (Tj)La mala gestión térmica es la causa principal de fallas prematuras y cambios de color en los LED.
THD (distorsión armónica total)
THD es una medida de la distorsión causada por el LED. Destornillador a la forma de onda de la corriente alterna de entrada. Idealmente, la corriente debería ser una onda sinusoidal suave. Los controladores introducen ruido o armónicos.
El estandar: Más bajo es mejor.
Distorsión armónica total < 10 %: Excelente. Necesario para proyectos de alta gama y códigos energéticos estrictos.
Distorsión armónica total < 20 %: Estándar para iluminación comercial.
Distorsión armónica total > 20%: Baja calidad. Una distorsión armónica total (THD) alta puede causar interferencias con otros dispositivos electrónicos y sobrecalentamiento de los cables neutros del edificio.
TM-30-15 / TM-30-20
IES TM-30 es el método avanzado para evaluar la reproducción del color de la fuente de luz, diseñado para reemplazar (o complementar) el antiguo CRI (Ra)Utiliza 99 muestras de color en lugar de sólo 8.
Dos métricas clave:
Rf (Fidelidad): Similar al CRI. ¿Con qué precisión coincide con la referencia? (0-100).
Rg (gama): Saturación. ¿La luz hace que los colores sean vívidos o apagados?
Rg = 100: Saturación natural.
Rg > 100: Los colores se ven sobresaturados (vívidos).
Visual: Genera un “Gráfico vectorial en color” (gráfico circular) que muestra visualmente a los diseñadores qué colores se realzan o se atenúan.
Iluminación de la pista
La iluminación de riel es un sistema flexible en el que los accesorios de iluminación se fijan en cualquier lugar a lo largo de un riel eléctrico continuo (carril).
Tipos de Candidiasis:
Estándar (3 cables/4 cables): Común en el comercio minorista. Utiliza palancas mecánicas para bloquear.
Pista magnética: Moderno, de bajo voltaje (48 V), ultradelgado.
Ventaja: Ofrece máxima adaptabilidad. Puedes deslizar las luces a nuevas posiciones o apuntar. Destacados en diferentes direcciones sin tener que recablear el techo.
transformador
Un dispositivo que transfiere energía eléctrica entre circuitos, generalmente cambiando el voltaje.
Contexto de iluminación:
Vieja tecnología: Se utiliza para lámparas halógenas de 12 V (CA a CA).
Contexto del LED: La mayoría de los LED funcionan con CC y requieren una DestornilladorNo es un transformador. Sin embargo, a veces se utilizan "transformadores electrónicos" para tiras LED de bajo voltaje (de 220 V CA a 12 V/24 V CC), aunque técnicamente son fuentes de alimentación.
Advertencia: El uso de un transformador magnético antiguo con LED nuevos a menudo provoca parpadeos.
Recortar / Sin recortar
Estos términos describen el acabado estético de un Empotrada luz descendente.
Recorte (con brida): La luminaria tiene un bisel visible (anillo) que se apoya en la superficie del techo. Es fácil de instalar y oculta el borde irregular del orificio del panel de yeso.
Sin molduras (con barro o yeso): La luminaria está empotrada en el techo. Tras pintarla, no queda ningún anillo visible, solo un orificio continuo que emite luz.
Nota: Los sistemas sin molduras parecen mucho más costosos y arquitectónicos, pero requieren considerablemente más mano de obra y habilidad para su instalación.
Blanco ajustable
La tecnología Tunable White permite al usuario ajustar la temperatura del color (CCT) de la salida de luz, que normalmente varía desde la cálida luz de una vela (2700 K) hasta la fría luz del día (6500 K), mientras que se controla de forma independiente el brillo.
Diferencia: A diferencia de “Dim-to-Warm” (que es fijo), Tunable White le permite tener “luz fría tenue” o “luz cálida brillante”.
Aplicación: La tecnología central detrás Iluminación centrada en el ser humano (HCL) para apoyar los ritmos circadianos.
U
UGR (Clasificación de deslumbramiento unificada)
El UGR es una medida psicológica del deslumbramiento molesto en aplicaciones de iluminación interior. Calcula la probabilidad de que una instalación de iluminación cause incomodidad visual a los ocupantes.
Umbrales clave:
Grado en Administración de Empresas < 19: El estándar de oro para Oficinas, escuelas y tareas de lectura. Garantiza que no se canse la vista durante largas jornadas de trabajo.
Grado en Administración de Empresas < 22: Aceptable para áreas de venta minorista y recepción.
UGR > 25/28: Alto deslumbramiento, aceptable sólo para pasillos o naves industriales donde hay mucho movimiento de personas.
Diseño: Se consigue un UGR bajo utilizando Persianas de nido de abeja, difusores prismáticos o fuentes de luz profundamente empotradas.
UL (Laboratorios de aseguradores)
UL es una empresa global especializada en ciencia de la seguridad y el principal organismo de certificación de seguridad en los Estados Unidos.
Relevancia: Una marca “UL Listed” en un artefacto de iluminación significa que ha sido rigurosamente probado según estándares de seguridad eléctrica y contra incendios.
Requerimiento del mercado: En EE. UU. y Canadá, la instalación de accesorios que no son UL (o ETL) en edificios comerciales suele ser una violación de los códigos de construcción y puede anular las pólizas de seguro.
Nota: “UL Recognized” (un logotipo 'R' al revés) es para componentes como controladores; “UL Listed” es para el dispositivo terminado.
Uniformidad (Ratio de uniformidad)
La uniformidad describe la uniformidad con la que se distribuye la luz sobre una superficie. Generalmente se expresa como la relación entre Iluminancia mínima a Iluminancia media (Emín./Promedio).
Por qué es importante:
Baja uniformidad: Crea zonas brillantes y sombras. El ojo humano se cansa rápidamente porque debe adaptarse constantemente entre zonas claras y oscuras.
Buena uniformidad: La luz se ve uniforme. Para oficinas, se suele requerir una relación > 0.6; para campos deportivos, > 0.7.
iluminar hacia arriba
Uplight se refiere a la luz que se emite en dirección ascendente (por encima del plano horizontal del artefacto).
Aplicaciones:
Interior: Usado para Iluminación indirecta para reflejar la luz en el techo, creando un ambiente suave y sin deslumbramientos.
Al aire libre: Se utiliza para iluminación de paisajes (iluminación de árboles) o iluminación de fachadas (columnas).
Preocupación: En entornos al aire libre, la iluminación ascendente excesiva contribuye a La contaminación lumínica (Brillo del cielo). Las luminarias "Dark Sky Friendly" restringen la luz ascendente.
Resistencia UV
La resistencia a los rayos UV es la capacidad de un material (específicamente la carcasa de plástico o la lente de un dispositivo) de soportar la degradación causada por la radiación ultravioleta (luz solar).
El problema: Plásticos no estabilizados a los rayos UV (como los baratos) Polycarbonate) absorberá la energía UV, provocando la ruptura de los enlaces moleculares.
Resultado: La lente gira amarillo (bloquea la salida de luz y cambia la temperatura del color) y se vuelve quebradizo/se agrieta después de 1 o 2 años al aire libre.
La Solución: Los accesorios para exteriores de alta calidad utilizan PC estabilizado contra los rayos UV o materiales naturalmente resistentes a los rayos UV como PMMA. (Acrílico) o Vidrio.
V
Caída de voltaje
La caída de tensión es la disminución del potencial eléctrico a lo largo de la trayectoria de la corriente que fluye en un circuito eléctrico. Se produce porque cada cable tiene una resistencia interna.
El problema de la tira de LED: En instalaciones de LED de bajo voltaje (12 V o 24 V), si el calibre del cable es demasiado fino o el tramo es demasiado largo (por ejemplo, > 5 metros), el voltaje al final de la tira puede caer de 12 V a 10 V.
Resultado visual: Los LED al final de la tira aparecen significativamente regulador de intensidad y cambió de color (a menudo volviéndose rojizo) en comparación con el inicio.
La Solución:
Utilice sistemas de mayor voltaje (caídas de 24 V menores que las de 12 V).
Utilice cables de cobre más gruesos.
Inyección de potencia: Alimente con energía ambos extremos de la tira.
La iluminación volumétrica
La iluminación volumétrica es una técnica de diseño de iluminación que tiene como objetivo iluminar el “volumen” de un espacio de manera uniforme, en lugar de simplemente proyectar luz sobre el suelo (iluminación horizontal).
Meta: Asegura que las paredes, los techos y las caras de las personas en la habitación estén bien iluminados.
Por qué es importante: Estándar Iluminación directa (como las luces empotradas) a menudo crea un "efecto cueva" (escritorios brillantes, paredes superiores oscuras). La iluminación volumétrica utiliza luz difusa o Directo indirecto accesorios para llenar la habitación de luz, haciendo que el espacio se sienta más grande, más aireado y más cómodo.
W
Wall Washer
Un bañador de pared es un dispositivo de iluminación diseñado para iluminar una gran superficie vertical con un brillo uniforme de arriba a abajo.
Funciones: “Lava” la pared con luz, suavizando imperfecciones y eliminando sombras.
Efecto visual: Al hacer que las superficies verticales sean brillantes, la habitación se siente mucho más espaciosa y ventilada.
Contraste: Quitar 'Me gusta' Pastoreo de pared (que enfatiza la textura al proyectar la luz cerca de la pared), Wall Washing coloca la luminaria más lejos (normalmente > 1 metro) para aplanar la textura.
Cálido tenue
Cálido tenue (también conocido como De tenue a cálido) es una tecnología LED que imita la curva de atenuación de las bombillas incandescentes o halógenas tradicionales.
Comportamiento: Cuando la luz alcanza el 100% de brillo, se ve un blanco cálido y nítido (p. ej., 3000 K). Al atenuarla, la temperatura de color se calienta gradualmente hasta alcanzar un ámbar similar al del atardecer (p. ej., 1800 K).
Aplicación: Imprescindible para entornos de hostelería (hoteles, restaurantes) y viviendas de lujo para crear un ambiente íntimo y acogedor por la noche.
Potencia (vatios)
El vataje (símbolo: W) es la medida del consumo de energía eléctrica. Indica cuánta energía consume la luminaria, no necesariamente su luminosidad.
La vieja regla: En el pasado, una “bombilla de 60 W” describía brillo.
La nueva regla: En la era del LED, los vatios solo indican la factura de la luz. Para evaluar el brillo, hay que fijarse en... LumensUn LED de 10 W puede ser tan brillante como una bombilla incandescente de 60 W.
Longitud de onda
La longitud de onda es la propiedad física de la luz que determina su color percibido, medido en Nanómetros (nm).
Espectro:
Azul: Longitud de onda corta (~450 nm). Alta energía.
Rojo: Longitud de onda larga (~650 nm). Menor energía.
Relevancia: Los fabricantes de LED ajustan los materiales semiconductores para ajustar la longitud de onda, lo que permite la creación de colores específicos para horticultura (luces de cultivo) o iluminación centrada en el ser humano.
Haz ancho
El haz ancho se refiere a un patrón de distribución de luz con una gran Ángulo de haz, típicamente mayor de 60 grados (a menudo hasta 120°).
Uso: Usado para Iluminación ambiental o iluminación general para distribuir la luz de manera uniforme en una habitación sin crear sombras duras ni focos.
Tipos de accesorios: La mayoría de las luces de panel, luces lineales y luces descendentes en general utilizan un haz ancho.
Plano de trabajo
El plano de trabajo es el nivel horizontal teórico donde se realiza la tarea visual primaria y donde Iluminancia (Lux) Los niveles se miden o calculan.
Alturas estándar:
Oficina/Escuela: Altura del escritorio, típicamente 0.76 metros (30 pulgadas) encima del piso.
Corredor: El nivel del suelo (0 metros).
Diseño: Cuando una norma exige “500 Lux”, significa “500 Lux en el plano de trabajo”, no en el techo.
Temperatura de trabajo (Ta)
Temperatura de trabajo (Ta)
La temperatura de trabajo (a menudo denominada temperatura ambiente, Ta ) especifica el rango de temperatura ambiental seguro en el que el dispositivo está diseñado para funcionar de forma fiable.
Rango típico: -20℃ a +45℃.
Riesgo:
Temperatura excesiva: Superar la temperatura máxima (Ta) provocará un aumento repentino de la temperatura de la unión , lo que conllevará un fallo del controlador o una rápida degradación del flujo luminoso.
Frío excesivo: Los LED funcionan mejor en frío (de hecho, funcionan de forma más eficiente), pero los componentes del controlador (condensadores) podrían congelarse o no arrancar si no están diseñados para soportar temperaturas extremadamente bajas.
Z
zhaga
Zhaga es un consorcio global de empresas de iluminación que estandariza las interfaces de los componentes LED.
La meta: Hacer que las fuentes de luz LED sean intercambiables y actualizables, de forma similar a como solíamos reemplazar las bombillas estándar (E26/E27).
Cómo funciona: Zhaga no define la calidad de la luz, sino más bien el “ajuste”: el tamaño mecánico, la conexión eléctrica y la interfaz térmica.
Normas comunes:
Libro 18 de Zhaga: El estándar mundial para controladores de alumbrado público exterior (el enchufe en la parte superior de la alumbrado público).
Libro 50 de Zhaga: Estándares de conectividad para luminarias inteligentes de interior.
Beneficio: El uso de luminarias compatibles con Zhaga garantiza una “preparación para el futuro”: puede actualizar el módulo LED o el controlador años después sin tener que reemplazar toda la luminaria.
Zigbee
Zigbee es un protocolo de comunicación inalámbrica (basado en IEEE 802.15.4) diseñado específicamente para aplicaciones de bajo consumo y baja velocidad de datos, lo que lo convierte en el estándar dominante para Iluminación inteligente (por ejemplo, Philips Hue).
Característica clave: Red en malla.
A diferencia del Wi-Fi (donde cada dispositivo se conecta a un router central), los dispositivos Zigbee se conectan entre sí. Cada bombilla actúa como un repetidor de señal.
Beneficio: Cuanto más luces agregues, más fuerte y estable será la red.
Baja potencia: Las baterías de los sensores/interruptores Zigbee pueden durar años.
Información de Contacto
Móvil
+86 135 1059 9709
+86 134 5345 8137
Dirección
B2, rama 3 de ciencias biológicas, Kengzi Steet, Pingshan, Shenzhen, China
