Сравнение UGR19 и UGR22 часто представляется как простая шкала качества: UGR19 — хорошо, UGR22 — приемлемо, более высокие значения — плохо. Однако такой упрощенный подход недостаточен для закупки светодиодного освещения, поскольку унифицированная оценка ослепления (UGR) — это оценка, основанная на условиях установки. Реальный вопрос заключается в том, соответствует ли целевой уровень ослепления задаче, помещению, оптике и углу обзора при установке.
В издании Lighting Analysts расчет UGR описывается как прогнозирование дискомфортного ослепления для электрического освещения в помещении , в то время как CIE отмечает, что яркость светодиодных источников может усложнить прогнозирование UGR . Это важно, поскольку утверждение о низком уровне ослепления наиболее убедительно, когда оно подкреплено данными, специфичными для конкретной планировки, а не просто строкой в таблице характеристик продукта.
Основные выводы
- Обычно UGR19 — это более консервативный целевой показатель визуального комфорта для длительной работы за столом, перед экраном или выполнения высокоточных задач, но для его определения все равно необходимы предположения относительно помещения и фотометрические данные.
- Светильник UGR22 может быть вполне подходящим для зон общего пользования, приемных, подсобных помещений, служебных зон и зон для эпизодических задач, если установленный объектив не чувствителен к бликам.
- Покупателям не следует принимать на веру заявления о производительности или показателях здоровья, если источник, условия и метод измерения не указаны; контроль бликов лучше рассматривать как требование к комфорту и удобству при выполнении задач.
- Для линейных светодиодных светильников и светильников, защищенных от атмосферных воздействий, в запросе предложений необходимо зафиксировать параметры линзы, рассеивателя, тока светодиода, высоты установки и компоновки до утверждения образца.
Что на самом деле означают UGR19 и UGR22 для покупателей
UGR — это результат работы системы, а не наклейка на светильнике.
В руководстве Lighting Analysts по расчету UGR используется понятие расчета для внутреннего освещения с помощью электрических источников света. Слово «расчет» служит ориентиром для покупателя. Светильник может иметь полезную оптическую конструкцию, но конечный результат UGR зависит от размеров помещения, высоты установки, коэффициента отражения поверхности, расстояния между светильниками, положения наблюдателя и расположения самой яркой части оптики в поле зрения пользователя.
Именно поэтому на странице товара указано значение UGR менее 19, что не является полным комплектом документов для сертификации. Покупатель должен уточнить: в каком помещении, на какой высоте установки, с каким расстоянием между светильниками, какой световой поток, какой коэффициент отражения поверхности и с какой позиции наблюдателя? Если эти предположения не соответствуют проекту, указанное число может не отражать реальный результат установки.
В рекомендациях HSE по освещению на рабочем месте также рассматривается зависимость освещения от выполняемой задачи, при этом среди факторов, которые следует учитывать, — цвет, контраст и блики. Та же логика применима к UGR19 и UGR22. Целевой показатель должен соответствовать задаче и риску, а не наоборот.
Стандарт UGR19 более строгий, но это не означает автоматически, что он является лучшим вариантом по соотношению цены и качества.
Обычно предпочтение отдается вариантам UGR19, где люди долго работают за столами, экранами, панелями управления, классными столами или выполняют задачи, требующие детального визуального восприятия. Это позволяет покупателю более точно определить целевые показатели по контролю бликов и легче обосновать целесообразность таких решений, когда дискомфорт может вызвать жалобы или снизить уверенность в своих силах. В офисной обстановке UGR19 часто является практичным отправным пунктом.
UGR22 не является неудачной спецификацией. Она может быть целесообразна для коридоров, вспомогательных помещений, зон приема посетителей, подсобных помещений, складских зон, промышленных служебных коридоров и зон, где визуальные задачи выполняются в течение короткого времени или углы обзора менее чувствительны. Риск возникает, когда UGR22 используется для экономии средств в помещениях, где пользователи часами находятся под ярким освещением или глянцевыми экранами.
| Тип района | логика покупки UGR19 | логика покупки UGR22 |
|---|---|---|
| Работа с длинным экраном | Как правило, это более безопасная цель, когда пользователи долгое время находятся перед экраном. | Допустимо только при наличии подтвержденных данных о расположении элементов, яркости и бликах на экране. |
| Зоны общей поддержки | Полезно, когда бюджет позволяет обеспечить больший комфорт и стабильность. | Часто подходит для коридоров, зон приема посетителей, складских помещений и выполнения отдельных задач. |
| Промышленные зоны обслуживания | Применять при проведении инспекций или длительной работе, требующей концентрации внимания. | Используйте в тех случаях, когда основными визуальными требованиями являются ориентирование и техническое обслуживание. |
| Торговые и подсобные помещения | Используйте вблизи прилавков, в офисах и на рабочих местах, требующих точности. | Рекомендуется использовать в проходах или вспомогательных помещениях после проверки уровня бликов и индекса цветопередачи (CRI). |
Почему блики важнее лозунгов комфорта
Избегайте использования необоснованных показателей производительности.
В рекомендациях CCOHS по эргономике освещения перечислены такие распространенные проблемы, как блики, недостаточное освещение, плохая контрастность, плохое распределение света и мерцание. Также отмечается, что слишком много или слишком мало света может вызывать напряжение глаз и дискомфорт. Этого достаточно, чтобы оправдать тщательный контроль бликов, но это не то же самое, что доказать фиксированное процентное улучшение производительности труда.
Для SEO-контента и страниц, посвященных закупкам, более безопасное утверждение звучит так: улучшенный контроль бликов может уменьшить визуальное трение и количество жалоб, если он сочетается с достаточной освещенностью, контрастом, распределением света, контролем мерцания и соответствующим задачам макетом. Статья не должна обещать 10- или 15-процентное повышение производительности, если конкретное исследование и рабочее место не соответствуют проекту.
В отчете CIE за 2019 год содержится особенно полезная информация для покупателей светодиодов, поскольку в нем говорится, что UGR может недооценивать дискомфорт, вызванный сильно неравномерной яркостью источника света. Это не делает UGR бесполезным. Это делает более важным качество изображения на примере. Тонкая светодиодная оптика, прозрачная линза или мощный линейный светильник могут выглядеть в реальном помещении иначе, чем в расчетной таблице.
Покупатель может проверить уровень бликов перед полномасштабным запуском производства.
Практический анализ бликов на первом этапе не должен быть сложным. Встаньте или сядьте там, где будет находиться пользователь. Посмотрите в сторону экранов, досок, глянцевых столов, полок и обычной линии обзора. Проверьте, появляются ли яркие изображения источников света в отражениях. Спросите, не кажется ли вам свет от светильника резким при обычном рабочем положении, а не только непосредственно под ним.
Для более крупного проекта требуется фотометрический файл и расчет компоновки. Расчет должен включать модель светильника, световой поток, оптику, высоту установки, расстояние между светильниками, коэффициент отражения помещения, рабочую плоскость и положение мишени. Если поставщик не может указать предположения, лежащие в основе заявленного значения UGR, покупатель должен рассматривать это число как маркетинговый ход до тех пор, пока оно не будет доказано.
Документы, которые необходимо запросить перед выбором UGR19 или UGR22
В запросе предложений укажите, что светильник будет использоваться в том же помещении, что и в другом помещении.
| Проверка покупателя | Что просить | Почему это важно |
|---|---|---|
| Задача и зона | Работа за столом, работа за экраном, организация движения, приемная, служебный коридор или зона поддержки склада. | Цель UGR не имеет смысла, пока не будут указаны визуальная задача и направление обзора. |
| Фотометрические данные | Файл IES/LDT, таблица UGR, распределение луча, примечания к яркости или оптике, а также расстояние между светильниками. | Показатель UGR рассчитывается для системы освещения, а не подтверждается кратким описанием в каталоге. |
| Предположения относительно помещения | Высота установки, коэффициент отражения, высота рабочей поверхности, расположение мебели, тип потолка и положение наблюдателя. | Изменение помещения может повлиять на интенсивность бликов, даже если модель светильника остается той же. |
| Пример просмотра | Установлен макет или пилотная зона с проверенными экранами, глянцевыми поверхностями и нормальным положением глаз. | Светодиодные источники света могут вызывать дискомфорт, который упрощенная цифра может не выявить. |
| Изменить правило | Изменения в драйвере, светодиодной плате, линзе, рассеивателе, токе и способе крепления, которые позволяют вновь оценить визуальный комфорт. | Образец с низким уровнем бликов после оптимизации стоимости может превратиться в совершенно другой продукт. |
Наиболее распространенная ошибка при закупках — сравнение двух предложений по светильникам без учета лежащих в их основе допущений. Поставщик А может предложить оптику UGR19 с меньшей светоотдачей. Поставщик Б может предложить оптику UGR22 с большей светоотдачей. Поставщик С может предложить семейство продуктов без каких-либо расчетов компоновки. Это не равноценные предложения.
Более качественный запрос на коммерческое предложение включает в себя тип зоны, высоту потолка, целевую рабочую поверхность, расстояние между светильниками, желаемую освещенность, предположения об отражательной способности поверхностей, схему управления, а также наличие экранов, глянцевых столов, металлических стеллажей, стеклянных дверей или рабочих поверхностей из нержавеющей стали. Поставщик сможет предложить оптику и выходную мощность, подходящие для помещения, вместо того чтобы гадать, основываясь на одном единственном числе.
Защитите утвержденный образец от скрытых замен.
После утверждения образца с низким уровнем бликов покупатель должен зафиксировать оптические компоненты, которые привели к полученному результату. Материал линзы, текстура рассеивателя, расстояние между светодиодными платами, ток питания, отражатель, жалюзи, глубина корпуса и монтажные принадлежности — все это может повлиять на воспринимаемую яркость. Поставщик может рассматривать замену как незначительную, поскольку мощность остается той же. Пользователь же может воспринять это как более яркий и резкий светильник.
Для проектов Fanxstar подходящими отправными точками являются влагозащищенные светильники A3 с возможностью выбора направления светового потока , светодиодные линейные светильники и варианты индивидуального дизайна светодиодного освещения . Если проекту требуется оптика с низким уровнем бликов для служебного коридора, производственной зоны рядом с офисом, складского помещения в торговом зале или зоны поддержки центра обработки данных, целесообразно запросить образец с окончательной линзой и способом крепления, а не только бирку UGR из каталога.
По мнению покупателя, решение о выборе UGR становится несостоятельным, когда один параметр отделен от шести физических факторов: высоты установки, расстояния между светильниками, отражательной способности поверхности, угла обзора, яркости рассеивателя и продолжительности выполнения задачи. Сравнение цен на UGR 19 при 300 люкс и UGR 22 при 500 люкс не является корректным. Это два разных варианта освещения, если не учитывать особенности помещения и рабочей зоны.
В рекомендациях Министерства энергетики США по освещению школ указывается уровень освещенности от 300 до 500 люкс для рабочих поверхностей в классах, а в рекомендациях CCOHS по эргономике освещения — от 75 до 300 люкс для работы за компьютером и от 500 до 1000 люкс для небольших визуальных задач со средним контрастом. Эти диапазоны не являются заменой стандартам для офисных помещений, но они демонстрируют принцип закупок: уровень освещенности и целевой уровень бликов должны выбираться одновременно.
Согласно сводке исследований CIE по ослеплению , технология UGR была разработана в 1995 году для прогнозирования дискомфортного ослепления, а светодиодные светильники с неравномерной яркостью источника могут создавать пределы прогнозирования. Согласно рекомендациям HSE по освещению на рабочем месте , для точной работы на близком расстоянии и передвижения по коридорам не требуются одинаковые условия освещения. Согласно рекомендациям GSA по управлению светодиодами , новые светодиодные светильники могут улучшить контроль и распределение ослепления при выборе их в качестве системы.
Согласно техническим требованиям DLC , подтверждение качества светодиодной продукции должно включаться в протоколы испытаний, а не только в маркетинговые этикетки. В соответствии с кратким обзором стандарта EN 12464-1 от Performance in Lighting , требования к освещению рабочих мест внутри помещений включают визуальные задачи, такие как работа с дисплеями. Ключевой момент заключается в том, что целевой показатель UGR 19 или UGR 22 должен находиться внутри полного файла освещения, а не за его пределами.
Согласно рекомендациям CCOHS по эргономике освещения , к распространенным проблемам освещения относятся блики, недостаточное освещение, плохая контрастность, плохое распределение света и мерцание. Согласно рекомендациям Lighting Analysts по расчету UGR , UGR используется для прогнозирования дискомфортных бликов в помещениях с электрическим освещением. Согласно рекомендациям Министерства энергетики США по освещению школ , пилотный проект полезен в тех случаях, когда блики и мерцание трудно оценить только по документации на изделие.
Практический сценарий закупки UGR19 против UGR22
Сравните три цитаты, основываясь на предположениях, а не на заголовке.
Предположим, покупатель получает 3 предложения по освещению служебной зоны, прилегающей к офису. Поставщик А предлагает светильник с коэффициентом ослепления UGR 19 мощностью 28 Вт на светильник, поставщик В — UGR 22 мощностью 35 Вт, а поставщик С — недорогой светильник мощностью 40 Вт без таблицы UGR. Если покупатель отбирает предложения по цене, побеждает поставщик С. Если покупатель отбирает предложения только по значению ослепления, побеждает поставщик А. Если покупатель отбирает предложения по характеристикам, команда сначала проверяет, используют ли все 3 предложения одинаковую высоту установки 3.0 м, одинаковую рабочую поверхность 0.8 м, одинаковый коэффициент отражения помещения и одинаковую целевую освещенность.
Практический результат может отличаться от заявленного. Поставщик А может использовать меньше люменов и потребовать больше светильников для достижения целевого уровня. Поставщик В может достичь необходимых 500 люкс с приемлемым комфортом, поскольку в помещении нет большого количества экранов. Поставщик С может быть отклонен, поскольку не сможет доказать визуальный результат установки. Решение принимается не только на основе критериев UGR 19 или UGR 22; оно учитывает комфорт, энергоэффективность, количество светильников, имеющиеся доказательства и задачи пользователя в совокупности.
Второй важный момент заключается в том, что риск бликов возрастает, если в помещении есть экраны, глянцевые столы, полированный бетон, полки из нержавеющей стали, стеклянные перегородки или большие окна. Стол с функцией UGR не видит всех отражений, которые видит пользователь. Для таких помещений покупателю следует запросить макетную фотографию как минимум с четырех ракурсов: сидя за столом, стоя у входа, лицом к экрану и по обычному маршруту обслуживания.
Используйте формулировки приемки, которые поставщик действительно сможет выполнить.
В обоснованном запросе предложений (RFQ) можно указать: предлагаемая компоновка должна соответствовать согласованному целевому уровню освещенности, включать таблицу UGR или эквивалентный расчет бликов для указанного помещения, использовать окончательный вариант линзы и светодиодной платы, а также пройти визуальный осмотр в пилотной зоне перед началом серийного производства. Также можно указать, что изменения тока драйвера, материала рассеивателя, шага светодиодов, отражателя, жалюзи или способа крепления требуют письменного согласования.
Правило принятия решения заключается в утверждении визуального результата установки, а не наименьшего значения, указанного в каталоге. Такая формулировка приемки обеспечивает обеим сторонам четкий контроль за выполнением работ. Покупатель не требует совершенства. Поставщик не гадает, допустимы ли изменения. В документе указано, какие части имеют значение и как будет проверяться результат. В этом разница между заявлением о низком уровне бликов и документом о закупке управляемого освещения.
FAQ
UGR19 лучше, чем UGR22?
UGR19 — это более строгий критерий бликов, и он обычно лучше подходит для длительной работы за столом, за экраном, в учебных классах, диспетчерских и для точной работы. UGR22 может быть приемлемым для менее чувствительных к бликам зон, таких как коридоры, вспомогательные помещения, складские помещения и места, где выполняются задачи лишь изредка, при условии проверки планировки и видимости при установке.
Может ли сам светильник соответствовать стандарту UGR19?
Светильник может быть спроектирован с учетом низкого уровня бликов, но коэффициент UGR рассчитывается для конкретной системы освещения. Покупателям следует запросить фотометрический файл, таблицу UGR, предположения относительно помещения, высоту установки, расстояние между светильниками и пример изображения, подтверждающие заявленные характеристики.
Гарантирует ли UGR19 улучшение здоровья или повышение производительности труда?
Ни одно значение UGR само по себе не гарантирует результата в плане здоровья или производительности. Снижение уровня бликов может способствовать зрительному комфорту в сочетании с достаточной освещенностью, контрастностью, контролем мерцания и грамотной планировкой, но для подтверждения процентных показателей необходимы доказательства, специфичные для конкретного проекта.
Какие вопросы должен задать покупатель светодиодного освещения, прежде чем утвердить образцы с низким уровнем бликов?
Запросите информацию о финальной линзе или рассеивателе, светодиодной плате, токе драйвера, фотометрическом файле, расчете помещения, способе монтажа, цветовой температуре (CCT), индексе цветопередачи (CRI), плане управления, а также правило замены, указывающее, какие замены позволяют повторно провести проверку на блики.
