UGR — это оценка бликов в контексте проекта, поэтому покупатель не должен рассматривать маркировку продукта с низким значением UGR как доказательство того, что установленное оборудование будет визуально комфортным. Практический вопрос для покупателя заключается не только в том, что означает UGR. Важно и то, может ли поставщик показать, как светильник, расположение, направление взгляда, поверхность помещения и метод расчета приводят к заявленному результату бликов.
На странице CIE 117-1995, посвященной дискомфортному ослеплению, поясняется, что формула UGR учитывает положение наблюдателя и направление его взгляда. В глоссарии DLC по UGR формула описывается как метод оценки вероятности дискомфортного ослепления, рекомендованный CIE. Эти два факта ясно показывают первое правило: UGR относится к контексту осветительной установки, а не просто к наклейке на светильнике.
Основные выводы
- UGR оценивает дискомфортное ослепление при освещении в помещении; более низкие значения, как правило, указывают на меньший прогнозируемый дискомфорт в моделируемых условиях.
- Заявление о наличии UGR в каталоге следует рассматривать как сигнал предварительной проверки до тех пор, пока покупатель не ознакомится с фотометрическим файлом, предположениями относительно помещения, видом от наблюдателя и методом расчета.
- Показатель UGR наиболее полезен для принятия решений о визуальном комфорте в помещении, но он не заменяет оценку бликов, контрастности, мерцания, равномерности, выполнения задачи или анализа образцов.
- Светодиодные светильники с небольшими яркими источниками света могут создавать высокий контраст яркости, поэтому важны рассеиватель, линза, высота установки и площадь освещения.
- Прежде чем запрашивать индивидуальную оптику или изменение рассеивателя для снижения бликов, покупателям Fanxstar следует определить целевую задачу и условия эксплуатации.
Что измеряет UGR, а что не измеряет.
Показатель UGR (User Reporting Discomprehensive All Lighting) оценивает прогнозируемое дискомфортное ослепление, а не общее качество освещения.
Согласно ресурсу DLC Understanding Unified Glare Rating (UGR ), в нем объясняется, почему UGR необходим для получения квалификации Premium и как DLC оценивает UGR. Это важно для покупателей, поскольку UGR стал удобным сокращенным обозначением при покупке светодиодных светильников, но это сокращение может ввести в заблуждение, если рассматривать его вне контекста расчетов.
UGR не является полным показателем качества освещения. Сам по себе он не доказывает правильную освещенность рабочей зоны, низкое мерцание, хорошую цветопередачу, безопасное аварийное освещение, низкий уровень отраженного блика или комфортные условия труда. Он отвечает на более узкий вопрос: при заданных условиях расчета, какой уровень дискомфортного блика прогнозируется от светильников в поле зрения?
Согласно обзору стандарта EN 12464-1 , требования к освещению на рабочем месте сформулированы с учетом потребностей людей в закрытых помещениях. Это правильная формулировка. UGR (уровень освещенности) — это лишь один из элементов решения по освещению на рабочем месте, а не замена таким параметрам, как функциональность, контрастность, равномерность освещения, яркость стен, яркость потолка, элементы управления или оценка на месте.
Низкое значение имеет смысл только тогда, когда предположения очевидны.
Покупатель должен уточнить, на чём основано значение UGR. Была ли это стандартная таблица UGR? Расчет, выполненный с помощью специализированного программного обеспечения? Технический паспорт производителя? Общее утверждение о продукте? Предполагает ли оно определённый размер помещения, коэффициент отражения, высоту установки, расстояние между светильниками, направление взгляда и количество светильников? Если эти предположения отсутствуют, значение UGR слишком расплывчато для утверждения в рамках закупки.
Опасность заключается в ложной точности. Поставщик может заявить о низком коэффициенте UGR светильника, но если покупатель изменит высоту установки, расстояние между светильниками, рассеиватель, светодиодную плату, тип выходного кабеля или площадь помещения, результат может измениться. Ценность возрастает, когда один и тот же продукт, одинаковая компоновка и одинаковая оптическая конфигурация присутствуют в расчетном файле и примере.
Почему заявления о коэффициенте UGR в отношении светодиодных светильников легко неправильно истолковать?
Высокая контрастность яркости может иметь большее значение, чем мощность светильника.
Согласно отчету CIE о неравномерной яркости источников света , технология UGR была разработана в 1995 году, и светодиодные конструкции могут создавать высокие контрасты яркости, которые ставят под сомнение предположения о средней яркости источника света. Это полезное предупреждение для современных покупателей. Компактный светодиодный источник света за прозрачной или плохо рассеивающей оптикой может создавать резкое освещение даже при умеренной мощности светильника.
Поэтому покупателю следует изучить видимую световую площадь и оптическую систему. Большая световая площадь, лучший рассеиватель, линза, жалюзи, непрямой компонент или управляемый луч могут уменьшить воспринимаемое ослепление, но каждый из этих вариантов также влияет на эффективность, стоимость, очистку, степень защиты IP, пылеуловитель и глубину светильника. Низкий уровень ослепления не достигается бесплатно; это компромисс в конструкции, который должен быть виден в образце и технической документации.
Согласно определениям DLC SSL V5.0 и V5.1 , практический диапазон UGR для большинства систем освещения составляет от 10 до 30. Это означает, что покупатель может использовать это число в качестве инструмента направленного сканирования, но правило принятия решения заключается в сравнении его с целевым показателем применения и моделируемым помещением, а не в восприятии его как универсальной гарантии комфорта.
Фраза «Уровень зрелости ниже 19 лет» не является всеобщим обещанием.
| Заявление UGR | Что это может означать? | Покупатель должен предоставить доказательства для запроса. |
|---|---|---|
| Уровень UGR ниже 19 | Результат проектирования или табличного расчета при заданных условиях, часто используемый для контроля бликов в офисных условиях. | Планировка помещения, положение наблюдателя, фотометрический файл, освещенная область и метод расчета. |
| Рассеиватель света с низким уровнем бликов | Оптический компонент уменьшает яркость источника света или рассеивает свет. | Примеры фотографий, данные о яркости (если имеются) и сравнение с финальной светодиодной платой. |
| Линза с антибликовым покрытием | Геометрия объектива регулирует яркость при съемке под большим углом. | Файл IES, распределение пучка, примерный вид с реальной высоты установки. |
| Комфортное освещение | Более широкий результат, включающий блики, мерцание, контрастность, однородность, цветовую температуру и необходимость выполнения задачи. | Макет, расчеты, настройки управления и проверка задач пользователем. |
Многие покупатели ищут светильники с коэффициентом бликов ниже 19, поскольку это число широко ассоциируется с визуальным комфортом в офисе. Проблема в том, что офисный стол, коридор чистой комнаты, подсобное помещение магазина, проход на складе и зона обслуживания на парковке выполняют разные визуальные задачи. В некоторых помещениях может потребоваться более строгий контроль бликов; в других приоритет может отдаваться ударопрочности, возможности мойки, видимости аварийных выходов или большой высоте установки.
Полезный ответ поставщика звучит так: при данных размерах помещения, предположениях об отражательной способности, высоте установки, расстоянии между светильниками и направлении взгляда расчет дает заявленный результат. Слабый ответ звучит так: у продукта низкий коэффициент отражения UGR, потому что так указано в каталоге. Разница не в формулировке. Она в том, может ли покупатель воспроизвести или проверить это утверждение.
Как оценить доказательства, полученные с помощью светодиодного освещения с низким уровнем бликов
Переход от этикетки к макету перед утверждением.
Покупатель может использовать четырехэтапную схему сбора доказательств. Во-первых, ознакомьтесь с описанием в каталоге или технической документации. Во-вторых, запросите фотометрический файл и оптическую конфигурацию. В-третьих, запросите расчет компоновки с учетом реального помещения и высоты установки. В-четвертых, осмотрите образец или макет с предполагаемого направления обзора. Каждый этап устраняет различные неопределенности.
Согласно ресурсу DLC UGR , оценка может включать моделирование световой площади. Это особенно актуально, когда светильник имеет видимые светодиодные точки, малые отверстия, агрессивные линзы или узкое распределение света. Утверждение становится более убедительным, если световая площадь и оптика, используемые в расчете, соответствуют светильнику, который будет поставлен заказчику.
Согласно странице, посвященной таблицам UGR стандарта CIE 190:2010 , в отчете рассматриваются расчеты и представление таблиц UGR для светильников внутреннего освещения. На практике это заставляет покупателей задать второй вопрос после прочтения заявления о низком значении UGR: было ли значение взято из стандартной таблицы, файла продукта или расчета, специфичного для конкретного проекта?
Проверьте, насколько хорошо элементы управления бликами соответствуют остальной конструкции светильника.
Оптика с низким уровнем бликов может влиять на другие требования. Более глубокая решетка может снизить яркость под большим углом, но при этом собирать пыль в пищевой или промышленной среде. Тяжелый рассеиватель может уменьшить блики, но также снизить мощность и изменить тепловые характеристики. Узкий луч может защищать только одно направление обзора, но создавать контрастные полосы у пола. Настройка управления может уменьшить блики при максимальной мощности, но дать сбой при неправильном затемнении или настройке системы.
По этой причине покупатель не должен одобрять конструкцию с низким уровнем бликов изолированно. В сопроводительном документе должны быть указаны данные о бликах или уровне микробликов, а также световой поток, мощность, цветовая температура, индекс цветопередачи, угол рассеивания, материал рассеивателя, степень защиты IP, условия очистки, тепловые характеристики и высота установки. Визуально комфортный светильник, не соответствующий требованиям окружающей среды, все равно считается неподходящим.
Применение UGR в промышленном, коммерческом и специализированном освещении
Подход к расчету UGR, используемый в офисных помещениях, не всегда одинаково эффективен на каждом объекте.
Технология UGR чаще всего обсуждается в контексте рабочих помещений и офисов, но покупатели Fanxstar часто работают в более суровых условиях: пищевая промышленность, влажные коридоры, служебные маршруты центров обработки данных, холодильные камеры, парковочные сооружения, туннели и промышленные подсобные помещения. В таких помещениях визуальный комфорт по-прежнему важен, но он конкурирует с такими факторами, как возможность мойки, низкая температура, видимость в аварийных ситуациях, зоны действия датчиков, риск удара и доступ для обслуживания.
Согласно странице требований DLC к твердотельным осветительным приборам , категории продукции и технические требования систематизируют доказательства соответствия коммерческим стандартам светодиодного освещения. Для панелей с низким уровнем бликов, водонепроницаемых потолочных светильников, паронепроницаемых линейных светильников и аварийных светильников могут потребоваться разные файлы доказательств. Покупатель должен определить, является ли уровень бликов основным критерием приемки или вспомогательным показателем комфорта, помимо безопасности и соответствия требованиям применения.
Используйте макеты, когда качество пользовательского опыта является одним из проектных рисков.
Некоторые проблемы, связанные с бликами, становятся очевидными только при непосредственном наблюдении. Коридор центра обработки данных может выглядеть хорошо на плане, но казаться резким на уровне глаз техника. Подсобное помещение супермаркета может соответствовать средним стандартам освещенности, но создавать отражения на упаковке. В чистой комнате или зоне мойки пищевых продуктов может потребоваться герметичный рассеиватель, изменяющий визуальное восприятие. Макет помогает выявить эти проблемы до начала производства.
Макет не должен быть просто эстетическим тестом. Зафиксируйте высоту установки, расстояние между светильниками, отделку стен и потолка, уровень затемнения, положение наблюдателя и версию изделия. Если в образце используется временный драйвер, открытый корпус или другой рассеиватель, это не тот же самый показатель бликов, что и серийный образец. Покупатель должен уточнить, что останется неизменным в серийном производстве.
Язык запросов предложений Fanxstar для проектов светодиодных систем с низким уровнем бликов
Прежде чем запрашивать номер UGR, определите задачу и необходимые изменения в визуальном оформлении.
Компания Fanxstar может обсудить требования к снижению бликов, если покупатель укажет конкретную задачу: работа в офисе, служебный коридор, серверный зал, приготовление пищи, подсобное помещение в торговом зале, маршрут парковки или поддержка чистых помещений. В качестве отправных точек можно рассмотреть линейные светодиодные осветительные платформы , водонепроницаемые светодиодные потолочные светильники , влагонепроницаемые светодиодные светильники и услуги ODM по изготовлению светодиодного освещения на заказ.
В запросе на коммерческое предложение следует указать целевое значение UGR или предел бликов (если указано), высоту установки, расстояние между светильниками, направление взгляда, отражательную способность потолка и стен, целевую освещенность в люксах, цветовую температуру, предпочтительный рассеиватель, условия очистки, необходимость в степени защиты IP, а также требуется ли пробный просмотр. Эта информация позволяет Fanxstar сравнивать варианты рассеивателей, линз, корпусов и выходной мощности, не делая вид, что одна маркировка «низкий уровень бликов» решает все задачи.
Не допускайте использования настроек с низким уровнем бликов в рамках сбора доказательств.
Если покупатель меняет материал рассеивателя, рисунок линзы, светодиодную плату, настройку мощности, драйвер, корпус или монтажный аксессуар, может потребоваться проверка данных о бликах. Светильник может сохранять ту же внешнюю форму, изменяя при этом площадь освещения или распределение яркости. Именно поэтому индивидуальную настройку оптики следует рассматривать как техническое изменение, а не только как предпочтение стиля.
Для проектов, требующих также управления или датчиков, используйте системы управления светодиодным освещением для промышленных объектов, чтобы регулировать яркость, зоны присутствия и реагировать на дневной свет. Блики могут уменьшаться или увеличиваться в зависимости от настроек управления. Светильник с низким уровнем бликов на полной мощности может все равно потребовать настройки сценариев, ввода в эксплуатацию или логики датчиков для обеспечения комфортной работы в течение смен и при выполнении различных задач. Это означает, что UGR следует включать в файл ввода в эксплуатацию, а также в файл описания светильника, если покупатель ожидает работы в режиме диммирования или с датчиками.
FAQ
Что означает UGR в светодиодном освещении?
UGR расшифровывается как Unified Glare Rating (единая оценка ослепляющего эффекта) — метод оценки дискомфортного ослепления от внутреннего освещения. Он учитывает такие факторы, как яркость, фон, положение наблюдателя и направление взгляда, поэтому значение зависит как от самого светильника, так и от контекста моделируемого помещения, а не только от названия продукта.
Всегда ли требуется показатель UGR ниже 19?
Значение UGR ниже 19 не всегда является обязательным, поскольку правильный целевой показатель зависит от области применения, стандарта, спецификации и задачи. Часто обсуждается вопрос визуального комфорта в офисных помещениях, но покупателям не следует использовать одно и то же значение для складов, чистых помещений, торговых площадей и служебных коридоров, не проверив требования проекта.
Может ли светильник иметь фиксированный показатель UGR?
Светильник может иметь данные из таблицы UGR или информацию из каталога, но результат установки все равно зависит от размера помещения, коэффициента отражения, высоты монтажа, расстояния между светильниками, направления взгляда и конфигурации изделия. Рассматривайте номер из каталога как предварительное подтверждение, а затем запросите расчет схемы размещения и проверку образцов перед утверждением.
Что следует проверить на сайте Fanxstar, если речь идёт об образце с низким уровнем бликов?
Компания Fanxstar должна проверить задачу, высоту установки, расстояние между элементами, освещенность объекта, выбор рассеивателя или линзы, цветовую температуру, требования к степени защиты IP, экспозицию при очистке, стратегию управления и направление просмотра образца. Оптические изменения следует проверить перед началом производства, поскольку они могут повлиять на выходную мощность, блики, тепловые характеристики и подтверждение сертификации.
