Porównanie UGR19 i UGR22 jest często przedstawiane jako prosta drabina jakości: UGR19 dobry, UGR22 akceptowalny, wyższe wartości złe. Ta prosta droga nie wystarczy w przypadku zakupu oświetlenia LED, ponieważ ujednolicony wskaźnik olśnienia (UCR) jest oceną instalacji. Prawdziwe pytanie brzmi, czy docelowy poziom olśnienia pasuje do zadania, pomieszczenia, optyki i zainstalowanego kąta widzenia.
Analitycy oświetlenia opisują obliczenia UGR jako prognozę dyskomfortu i olśnienia dla wewnętrznego oświetlenia elektrycznego , podczas gdy CIE zauważa, że luminancja źródła LED może komplikować prognozowanie UGR . Ma to znaczenie, ponieważ twierdzenie o niskim poziomie olśnienia jest najmocniejsze, gdy jest poparte dowodami dotyczącymi konkretnego układu, a nie tylko linią w tabeli produktów.
Na wynos
- UGR19 jest zazwyczaj bardziej konserwatywnym celem komfortu wizualnego w przypadku długotrwałej pracy przy biurku, ekranie lub przy pracy precyzyjnej, ale nadal wymaga założeń dotyczących pomieszczenia i dowodów fotometrycznych.
- UGR22 może być odpowiednim rozwiązaniem w obszarach komunikacyjnych, recepcji, zaplecza, usług i miejsc wykonywania zadań okazjonalnych, gdy zainstalowany system nie jest wrażliwy na olśnienie.
- Kupujący nie powinni akceptować twierdzeń dotyczących produktywności lub stanu zdrowia, dopóki nie zostaną jasno określone źródło, ustawienia i metoda pomiaru; kontrolę olśnienia najlepiej traktować jako wymóg zapewniający wygodę i wspomagający wykonywanie zadań.
- W przypadku liniowych i odpornych na warunki atmosferyczne opraw LED zapytanie ofertowe powinno zawierać zamrożone założenia dotyczące soczewki, dyfuzora, natężenia prądu LED, wysokości montażu i układu przed zatwierdzeniem próbki.
Co tak naprawdę oznaczają wskaźniki UGR19 i UGR22 dla kupujących
UGR to wynik systemowy, a nie naklejka na urządzeniu
Wytyczne Lighting Analysts dotyczące obliczania UGR traktują UGR jako kalkulację dla zastosowań oświetlenia wewnętrznego z wykorzystaniem elektrycznych źródeł światła. Słowo „kalkulacja” jest kluczem do sukcesu dla kupującego. Oprawa może mieć użyteczną konstrukcję optyczną, ale ostateczny wynik UGR zależy od wymiarów pomieszczenia, wysokości montażu, współczynnika odbicia światła, rozstawu opraw, pozycji widzenia oraz położenia najjaśniejszej części optyki w polu widzenia użytkownika.
Dlatego strona produktu, na której podano UGR poniżej 19, nie jest kompletnym dokumentem zatwierdzającym. Kupujący powinien zadać sobie pytania: w jakim pomieszczeniu, na jakiej wysokości montażu, w jakim odstępie, jaka moc oprawy, jaki współczynnik odbicia powierzchni i jaka pozycja obserwatora? Jeśli te założenia nie odpowiadają projektowi, wartość może nie opisywać efektu instalacji.
Wytyczne HSE dotyczące oświetlenia w miejscu pracy również ujmuje oświetlenie jako zależne od zadania, a wśród czynników, które należy wziąć pod uwagę, znajdują się kolor, kontrast i olśnienie. Ta sama logika dotyczy UGR19 i UGR22. Cel powinien być zgodny z zadaniem i ryzykiem, a nie odwrotnie.
UGR19 jest bardziej rygorystyczny, ale nie jest automatycznie najlepszą opcją
UGR19 jest zazwyczaj preferowany w przypadku osób pracujących przez długi czas przy biurkach, ekranach, panelach sterowania, stołach w klasach lub wykonujących szczegółowe zadania wzrokowe. Zapewnia on klientowi dokładniejszy cel w zakresie kontroli olśnienia i jest łatwiejszy do uzasadnienia, gdy dyskomfort mógłby powodować skargi lub obniżać pewność siebie podczas wykonywania zadań. W środowisku biurowym UGR19 jest często praktycznym punktem wyjścia.
UGR22 nie jest nietrafioną specyfikacją. Może być odpowiednia dla korytarzy, pomieszczeń pomocniczych, recepcji, zapleczy, stref magazynowych, przemysłowych korytarzy serwisowych oraz obszarów, w których zadania wzrokowe są krótsze lub kąty widzenia są mniej wrażliwe. Ryzyko pojawia się, gdy UGR22 jest stosowany w celu oszczędności w miejscu, w którym użytkownicy godzinami patrzą na jasne oprawy oświetleniowe lub błyszczące ekrany.
| Rodzaj obszaru | Logika zakupu UGR19 | Logika zakupu UGR22 |
|---|---|---|
| Praca na długim ekranie | Zwykle jest to bezpieczniejszy cel, gdy użytkownicy spędzają dużo czasu przed ekranem. | Akceptowalne tylko w przypadku, gdy układ, jasność i odbicia ekranu są sprawdzone. |
| Ogólne strefy wsparcia | Przydatne, gdy budżet pozwala na większy komfort i spójność. | Często sprawdzają się na korytarzach, w recepcjach, w magazynach i przy zadaniach okazjonalnych. |
| Obszary usług przemysłowych | Stosować w przypadku inspekcji lub długotrwałej pracy wymagającej skupienia. | Stosować w przypadku, gdy głównym wymogiem wizualnym jest orientacja i konserwacja. |
| Przestrzenie handlowe i zaplecze | Stosować w pobliżu lad, biur i na stanowiskach pracy wymagających dużej precyzji. | Stosować w przejściach ogólnych lub obszarach pomocniczych po sprawdzeniu współczynnika olśnienia i CRI. |
Dlaczego dowody w postaci rażących ozdób są ważniejsze niż hasła pocieszenia
Unikaj nieobsługiwanych procentów produktywności
Wytyczne CCOHS dotyczące ergonomii oświetlenia wymieniają olśnienie, niedostateczne oświetlenie, słaby kontrast, zły rozkład światła i migotanie jako typowe problemy z oświetleniem. Zauważają również, że zbyt dużo lub zbyt mało światła może obciążać oczy i powodować dyskomfort. To wystarcza, aby uzasadnić staranną kontrolę olśnienia, ale nie jest to to samo, co udowodnienie stałego procentowego wzrostu wydajności pracowników.
W przypadku treści SEO i stron zakupowych bezpieczniejsze jest stwierdzenie: lepsza kontrola olśnienia może zmniejszyć tarcie wizualne i problemy, jeśli jest połączona z odpowiednim oświetleniem, kontrastem, rozsyłem, kontrolą migotania i układem odpowiednim do zadania. Artykuł nie powinien obiecywać 10- lub 15-procentowego wzrostu produktywności, chyba że konkretne badanie i miejsce pracy są zgodne z projektem.
Podsumowanie raportu CIE z 2019 roku jest szczególnie przydatne dla kupujących diody LED, ponieważ stwierdza, że UGR może zaniżać poziom dyskomfortu związanego z bardzo nierównomierną luminancją źródła. Nie oznacza to jednak, że UGR jest bezużyteczny. Ważniejszy jest jednak widok próbki. Smukła optyka LED, przezroczysta soczewka lub liniowa oprawa o dużej mocy mogą wyglądać inaczej w rzeczywistym pomieszczeniu niż w tabeli obliczeniowej.
Kupujący może przetestować odblaski przed pełnym wdrożeniem
Praktyczna analiza olśnienia nie musi być skomplikowana na pierwszym etapie. Stań lub usiądź tam, gdzie będzie przebywał użytkownik. Spójrz w stronę ekranów, tablic suchościeralnych, błyszczących biurek, regałów i normalnej linii wzroku. Sprawdź, czy jasne obrazy źródłowe pojawiają się w odbiciach. Zapytaj, czy powierzchnia oprawy jest szorstka w normalnej pozycji roboczej, a nie tylko bezpośrednio pod oprawą.
W przypadku większego projektu wymagany jest plik fotometryczny i obliczenia układu. Obliczenia powinny zawierać model oprawy, natężenie światła, optykę, wysokość montażu, odstępy, współczynnik odbicia światła w pomieszczeniu, płaszczyznę roboczą i pozycje docelowe. Jeśli dostawca nie jest w stanie przedstawić założeń leżących u podstaw deklarowanego współczynnika UGR, kupujący powinien traktować tę wartość jako wartość marketingową do momentu jej potwierdzenia.
Dowody, o które należy poprosić przed wyborem UGR19 lub UGR22
W zapytaniu ofertowym opisz to samo pomieszczenie, w którym będzie zamontowana oprawa.
| Czek kupującego | O co prosić | Dlaczego jest to ważne |
|---|---|---|
| Zadanie i strefa | Praca biurowa, praca przy ekranie, cyrkulacja, recepcja, korytarz serwisowy lub obszar wsparcia magazynu. | Cel UGR nie ma znaczenia, dopóki nie zostanie określone zadanie wizualne i kierunek patrzenia. |
| Dowody fotometryczne | Plik IES/LDT, tabela UGR, rozkład wiązki, notatki dotyczące luminancji lub optyki i odstępy między oprawami. | UGR oblicza się dla systemu oświetleniowego, a nie potwierdza krótkim zapisem katalogowym. |
| Założenia dotyczące pokoju | Wysokość montażu, współczynnik odbicia, wysokość płaszczyzny roboczej, układ mebli, rodzaj sufitu i pozycje obserwatora. | Zmiana pomieszczenia może zmienić efekt olśnienia, nawet jeśli model urządzenia jest ten sam. |
| Przykładowy widok | Zainstalowano makietę lub strefę pilotażową z ekranami, błyszczącymi powierzchniami i sprawdzono normalne położenie oczu. | Źródła światła LED mogą powodować dyskomfort, którego nie można by odzwierciedlić za pomocą uproszczonych liczb. |
| Zmień regułę | Zmiany w sterowniku, płytce LED, soczewce, dyfuzorze, prądzie i sposobie montażu, które pozwalają na ponowne sprawdzenie komfortu wizualnego. | Próbka o niskim poziomie odblasku może stać się innym produktem po zastosowaniu inżynierii wartości. |
Najczęstszym błędem w procesie zakupu jest porównanie dwóch ofert na oprawy bez porównania założeń, na których się opierają. Dostawca A może zaproponować optykę UGR19 o niższym strumieniu świetlnym. Dostawca B może zaproponować optykę UGR22 o wyższym strumieniu świetlnym. Dostawca C może zaproponować rodzinę produktów bez żadnych obliczeń rozmieszczenia. To nie są równorzędne oferty.
Lepsze zapytanie ofertowe (RFQ) zawiera informacje o typie strefy, wysokości sufitu, docelowej płaszczyźnie roboczej, rozstawie opraw, pożądanym natężeniu oświetlenia, założeniach dotyczących odbicia światła od powierzchni, planie sterowania oraz o obecności ekranów, błyszczących biurek, metalowych regałów, szklanych drzwi lub powierzchni roboczych ze stali nierdzewnej. Dostawca może wówczas zaproponować optykę i moc wyjściową dopasowane do pomieszczenia, zamiast opierać się na jednej liczbie.
Chroń zatwierdzoną próbkę przed cichymi zamiennikami
Po zatwierdzeniu próbki o niskim współczynniku olśnienia, kupujący powinien zamrozić elementy optyczne, które doprowadziły do uzyskania pożądanego efektu. Materiał soczewki, faktura dyfuzora, odstępy między płytkami LED, prąd sterujący, odbłyśnik, raster, głębokość obudowy i akcesoria montażowe mogą wpływać na postrzeganą jasność. Dostawca może uznać zamianę za drobną, ponieważ moc pozostaje taka sama. Użytkownik może jednak postrzegać ją jako jaśniejszą, ale bardziej jaskrawą.
W przypadku projektów Fanxstar istotnymi punktami wyjścia są oświetlenie odporne na warunki atmosferyczne A3 z możliwością wyboru wiązki , liniowe listwy LED oraz niestandardowe opcje projektowania oświetlenia LED . Jeśli projekt wymaga optyki o mniejszym olśnieniu do korytarza serwisowego, strefy produkcyjnej przylegającej do biur, zaplecza handlowego lub obszaru wsparcia centrum danych, przydatnym zamówieniem jest próbka z finalną soczewką i metodą montażu, a nie tylko katalogowy identyfikator UGR.
Zdanie kupującego jest takie, że decyzja o UGR staje się błędna, gdy jedna wartość jest oddzielona od sześciu czynników fizycznych: wysokości montażu, odstępu, współczynnika odbicia światła od powierzchni, kąta widzenia, luminancji rozpraszacza i czasu trwania zadania. Wycena UGR 19 przy 300 luksach i wycena UGR 22 przy 500 luksach nie stanowią jednoznacznego porównania. Są to dwa różne projekty oświetlenia, chyba że pomieszczenie i docelowa płaszczyzna robocza są znormalizowane.
Wytyczne DOE dotyczące oświetlenia w szkołach podają 300–500 luksów na powierzchniach roboczych w klasach, a wytyczne CCOHS dotyczące ergonomii oświetlenia podają 75–300 luksów dla zadań komputerowych i 500–1000 luksów dla zadań wymagających średniego kontrastu i małej widoczności. Zakresy te nie są odpowiednikami specyfikacji biurowych, ale odzwierciedlają zasadę zamówień: poziom oświetlenia i docelowy poziom olśnienia muszą być dobierane łącznie.
Zgodnie z podsumowaniem badań CIE dotyczących olśnienia , UGR został opracowany w 1995 roku w celu przewidywania olśnienia dyskomfortowego, a oprawy LED o nierównomiernej luminancji źródła światła mogą tworzyć ograniczenia predykcyjne. Zgodnie z wytycznymi HSE dotyczącymi oświetlenia w miejscu pracy , praca z bliska i poruszanie się po korytarzach nie wymagają takich samych warunków oświetleniowych. Zgodnie z wytycznymi GSA dotyczącymi sterowania diodami LED , nowe oprawy LED mogą poprawić kontrolę i rozkład olśnienia, jeśli zostaną wybrane jako system.
Zgodnie z wymogami technicznymi DLC , dowody dotyczące produktów LED powinny być zawarte w testowanych ścieżkach raportowania, a nie tylko w etykietach marketingowych. Zgodnie ze streszczeniem normy EN 12464-1 z publikacji Performance in Lighting , wymagania dotyczące oświetlenia w miejscu pracy obejmują zadania wizualne, takie jak obsługa ekranów wyświetlaczy. Kluczową kwestią jest to, że cel UGR 19 lub UGR 22 powinien znajdować się w kompletnym pliku oświetlenia, a nie poza nim.
Zgodnie z wytycznymi ergonomii oświetlenia CCOHS , do typowych problemów oświetleniowych należą olśnienie, niedostateczne oświetlenie, słaby kontrast, słaby rozkład i migotanie. Zgodnie z wytycznymi Lighting Analysts dotyczącymi obliczania współczynnika UGR , współczynnik UGR służy do przewidywania olśnienia powodującego dyskomfort w zastosowaniach oświetlenia elektrycznego we wnętrzach. Zgodnie z wytycznymi DOE dotyczącymi oświetlenia szkolnego , przegląd w stylu pilotażowym jest przydatny, gdy trudno ocenić olśnienie i migotanie wyłącznie na podstawie dokumentacji produktu.
Praktyczny scenariusz zamówień UGR19 vs UGR22
Porównaj trzy cytaty według założeń, a nie nagłówków
Załóżmy, że kupujący otrzymuje 3 oferty na powierzchnię usługową przylegającą do biura. Dostawca A proponuje UGR 19 przy 28 W na oprawę, Dostawca B proponuje UGR 22 przy 35 W, a Dostawca C proponuje niedrogą oprawę o mocy 40 W bez tabeli UGR. Jeśli kupujący sortuje według ceny, wygrywa Dostawca C. Jeśli kupujący sortuje tylko według wartości olśnienia, wygrywa Dostawca A. Jeśli kupujący sortuje według dowodów, zespół najpierw sprawdza, czy wszystkie 3 oferty uwzględniają tę samą wysokość montażu 3.0 m, tę samą płaszczyznę roboczą 0.8 m, ten sam współczynnik odbicia światła w pomieszczeniu i to samo docelowe natężenie oświetlenia.
Praktyczny wynik może różnić się od zaprezentowanego. Dostawca A może zużywać mniej lumenów i potrzebować większej liczby opraw, aby osiągnąć zamierzony efekt. Dostawca B może osiągnąć wymagane 500 luksów przy akceptowalnym komforcie, ponieważ przestrzeń nie jest przeładowana ekranami. Dostawca C może zostać odrzucony, ponieważ nie może udowodnić zainstalowanego efektu wizualnego. Decyzja nie dotyczy UGR 19 czy UGR 22 w oderwaniu od siebie; chodzi o komfort, zużycie energii, liczbę opraw, dowody i zadania użytkownika.
Drugim wnioskiem jest to, że ryzyko olśnienia wzrasta, gdy w pomieszczeniu znajdują się ekrany, lśniące stoły, polerowany beton, półki ze stali nierdzewnej, szklane ścianki działowe lub jasne okna. Stół UGR nie widzi wszystkich odbić, które widzi użytkownik. W przypadku takich pomieszczeń kupujący powinien poprosić o zdjęcie poglądowe z co najmniej 4 pozycji oczu: siedzącego biurka, stojącego wejścia, pozycji zwróconej w stronę ekranu i standardowej drogi serwisowej.
Używaj języka akceptacji, którego dostawca może faktycznie przestrzegać
Solidne zapytanie ofertowe (RFQ) może zawierać: proponowany układ musi spełniać uzgodniony cel dotyczący utrzymania natężenia oświetlenia, zawierać tabelę UGR lub równoważne obliczenia olśnienia dla danego pomieszczenia, wykorzystywać finalną soczewkę i płytkę LED oraz przejść wizualną kontrolę w strefie pilotażowej przed rozpoczęciem produkcji masowej. Może również określać, że zmiany w prądzie sterownika, materiale dyfuzora, rozstawie diod LED, odbłyśniku, rastrze lub sposobie montażu wymagają pisemnej weryfikacji.
Regułą decyzyjną jest zatwierdzenie zainstalowanego efektu wizualnego, a nie najniższej wartości wydrukowanej w katalogu. Ten język akceptacji daje obu stronom jasną drogę do wydania. Kupujący nie wymaga perfekcji. Dostawca nie zgaduje, czy zmiana jest dozwolona. W dokumentacji określono, które części mają znaczenie i jak będzie sprawdzany efekt. Na tym właśnie polega różnica między deklaracją dotyczącą produktu o niskim poziomie olśnienia a dokumentacją zamówienia na oświetlenie z możliwością sterowania.
FAQ
Czy UGR19 jest lepszy niż UGR22?
UGR19 to bardziej rygorystyczny parametr ograniczający olśnienie, który zazwyczaj sprawdza się w przypadku długotrwałej pracy przy biurku, ekranie, w klasie, w sterowni i przy pracach precyzyjnych. UGR22 może być akceptowalny w strefach mniej wrażliwych na olśnienie, takich jak korytarze, pomieszczenia pomocnicze, magazyny i pomieszczenia do zadań okazjonalnych, po sprawdzeniu układu i widoku instalacji.
Czy sama oprawa może mieć UGR19?
Oprawę można zaprojektować tak, aby zapewniała niski poziom olśnienia, ale współczynnik UGR oblicza się dla instalacji oświetleniowej. Kupujący powinni poprosić o plik fotometryczny, tabelę UGR, założenia dotyczące pomieszczenia, wysokość montażu, odstępy oraz przykładowy widok, które potwierdzają deklarację.
Czy UGR19 gwarantuje lepsze zdrowie i produktywność?
Żadna pojedyncza wartość UGR nie gwarantuje poprawy stanu zdrowia ani produktywności. Niższy poziom olśnienia może zapewnić komfort widzenia w połączeniu z odpowiednim oświetleniem, kontrastem, kontrolą migotania i dobrym rozmieszczeniem, ale deklaracje procentowe wymagają dowodów dotyczących konkretnego projektu.
O co powinien zapytać kupujący oświetlenie LED przed zatwierdzeniem próbek o niskim współczynniku olśnienia?
Poproś o ostateczną soczewkę lub dyfuzor, płytkę LED, prąd sterownika, plik fotometryczny, obliczenia pomieszczenia, metodę montażu, CCT, CRI, plan sterowania i zasadę zmian określającą, które zamienniki ponownie otwierają przegląd pod kątem olśnienia.
